Varme Mennesker

Pessoas Quentes

Varme Mennesker

Eu me agarro a pessoas quentesJeg klamrer meg til varme mennesker
Porque elas me fazem chorar e rirFordi de får meg til å gråte og le
Elas me fazem sentir que estou vivoDe får meg til å føle at jeg lever
E eu tenho medo de parar de sentir issoOg jeg er redd for å slutte å føle det

Eu temo a sensação de não sentir nadaJeg frykter følelsen av å ikke føle noen ting
Enquanto vejo metade do mundo sem comidaMens jeg ser at halve verden ikke får noe mat
Eu mesmo odeio minhas próprias desconfianças sobreSelv hater jeg mine egne mistanker om
Que o amor é o substituto do egoísmoAt kjærligheten er egoismens surrogat

Eu leio poemas quentes antes de dormirJeg leser før jeg sovner varme dikt
Eu ouço músicas quentes quando acordoJeg hører når jeg våkner varm musikk
Eu tento sorrir na rua assimJeg prøver å smile på gaten slik
Como as pessoas fazem em uma loja antigaFolk gjør i en gammeldags butikk

Eu temo a sensação de não sentir nadaJeg frykter følelsen av å ikke føle noen ting
Enquanto vejo o mundo se enchendo de ódioMens jeg ser at verden fylles opp med hat
E pessoas quentes ficam tão quentes queOg varme mennesker blir så varme at
Elas simplesmente se evaporamDe simpelthen går opp i damp

Pois a indiferençaFor likegyldigheten
É tão perigosa quanto o ódioEr vel så farlig som hat
Diz o psicólogo que eu vou a cada dois diasSier psykologen som jeg går til annenhver dag
Pois os sentimentos precisam ser mantidosFor følelser må holdes ved like
Caso contrário, pode dar ruimFor ellers kan det gå galt
Então eu preciso chorar uma vez por semanaSå jeg må gråte en gang i uken
E rir uma vez por diaOg le en gang pr dag
Essa canção está por aíDenne sangen er å finne