Maritim Lykke

Sorte Marés

Maritim Lykke

O que importa se o barco tá todo estragadoHva gjør det om båten er markspist og trang
E que ele quase não consegue flutuar de jeito nenhumOg at den nesten ikke kan flyte en gang
E que agora tá se afundando em lama e algasOg at den nå plasker rundt i mudder og tang
Enquanto você tá aquiSå lenge du sitter her

O que importa se o Jørgen no barco deleHva gjør det om Jørgen i lystbåten sin
Passa voando como um golfinho inquietoFarer forbi som en rastløs delfin
E que nosso motor agora tá sem gasolinaOg at motoren vår nå har gått tom for bensin
Enquanto você tá aquiSå lenge du sitter her

Porque eu tenho vocêFor jeg har jo deg
E você tem a mimOg du har jo meg
Então a gente pode terSå kan vi da ha det
Melhor que bomBedre enn bra

O que importa se o mar tá longe de ser azulHva gjør det om havet så langt fra er blått
E que o tempo tá pesado, chuvoso e cinzaOg at været er regntungt og dystert og grått
E que tudo aqui dentro tá molhado pra carambaOg at alt her ombord er ufyselig vått
Enquanto você tá aquiSå lenge du sitter her

O que importa se a balsa acaba encalhandoHva gjør det om prammen tilslutt går på grunn
Num inferno de um canal todo sujo e verdeVed et helvetes jævelig grønngrumset sund
Onde o cheiro da lama do esgoto é insuportávelHvor det stinker fra kloakkens gjørmete bunn
Enquanto você tá aquiSå lenge du sitter her

Porque eu tenho vocêFor jeg har jo deg
E você tem a mimOg du har jo meg
Então a gente pode terSå kan vi da ha det
Melhor que bomBedre enn bra
Essa música tá por aíDenne sangen er å finne