Søster

Irmã

Søster

Querida irmã, eu tenho pensado muito em vocêKjære søster, jeg har tenkt mye på deg
Preparei um quarto - você pode vir quando quiserHar gjort klart et rom- du kan komme når du vil
Uma vista linda, você pode deitar e olharFin fin utsikt, du kan ligge å se ut
Para os áspens, os laranjeiras, o bordo e o bétulaPå asp, osp, oker, lønn og bjørk
Então peça ao seu marido com jeitinho que cuide das criançasSå be din mann pent at han tar seg av barna
Enquanto você pega um trem, leva uma horaMens du tar et tog, det tar en times tid
Eu vou te mimar como uma condessaJeg skal varte deg opp som en grevinne
Você só vai comer, dormir e ler um pouquinhoDu skal kun spise, sove og lese littegrann
Porque você vai brilhar de novoFor du skal skinne igjen
Vai ser como antes, devagarinhoDet blir som før smått om senn
Sim, você vai brilhar de novo e rirJa du skal skinne igjen og le
Você vai dar conta disso aquiDu skal nok ordne dette her
Querida irmã, você sempre foi tão lindaKjære søster, du var alltid så vakker
E cheia de ideias, força e vidaog full av ideer og kraft og liv
Consigo lembrar das imagens de nós duasJeg kan fremkalle bilder vi sitter
Sentadas até tarde, falando sobre tudotil langt på natt og snakker om alt
Mas esse tempo já passouMen den tiden er forbi
E você pergunta o que pode darOg du spør hva du kan gi
Mas você vai brilhar de novo e rirMen du skal skinne igjen og le
Você vai passar por isso aquiDu skal igjennom dette her
Você vai passar por isso aquiDu skal igjennom dette her