395px

Tristeza Infinita

Delillos

Uendelig Trist

Og derfor dukket døden opp i en lesebok
Da jeg så det diktet
Det handlet om at kjærligheten krevde mot
Og det mer enn jeg likte
Men det er lenge siden nå
At vi gikk på den skolen
Det er lenge siden nå
At hun bar den kjolen
Og derfor dukket døden opp som en sprø ide
For da jeg så på henne
Og skjønte at hun bare ville være i fred
Ble det tungt å leve
Men det er lenge siden nå
At hun var en ung kvinne
Som jeg aldri kunne få
Noensinne
Det er lenge siden nå
At dette hendte
Men det tok tid å forstå
At hun var bare en jente
Og derfor dukket det triste ord opp i denne sang
Men jeg har alltid visst
At noen jenter får meg til å føle hver gang
Så uendelig trist
Ja ja ja
Ja ja ja
Så lenge siden nå
Så lenge siden nå

Tristeza Infinita

E por isso a morte apareceu em um livro de leitura
Quando eu vi aquele poema
Falava que o amor exigia coragem
E isso era mais do que eu gostava
Mas faz tempo que isso aconteceu
Que nós estudamos naquela escola
Faz tempo que isso aconteceu
Que ela usava aquele vestido
E por isso a morte surgiu como uma ideia maluca
Porque quando eu olhei pra ela
E percebi que ela só queria paz
Ficou difícil viver
Mas faz tempo que isso aconteceu
Que ela era uma jovem mulher
Que eu nunca poderia ter
Nunca
Faz tempo que isso aconteceu
Que isso aconteceu
Mas levou tempo pra entender
Que ela era só uma garota
E por isso palavras tristes surgiram nesta canção
Mas eu sempre soube
Que algumas garotas me fazem sentir a cada vez
Tanta tristeza infinita
É, é, é
É, é, é
Faz tanto tempo que isso aconteceu
Faz tanto tempo que isso aconteceu

Composição: Lars Lillo-Stenberg