Good Times

Tempos Bons

Good Times

[Verso 1][Verse 1]
Eu sempre me perguntei quanto tempo vai levarI've often wondered how long it's gonna take me
Neste mundo até o bom Senhor me sacudirIn this world until the good Lord shake me
E pro homem que eu suportei com muita dorAnd to the man I put up with mad sorrow
Mas logo aprendi que o sol ainda brilha amanhãBut I learned soon the sun still shines tomorrow
Às vezes pensamentos ruins me derrubavamSometimes bad thoughts they brought me down
Crescendo duro, vivendo no lado pobre da cidadeGrowin up hard livin' poor side of town
Porque onde eu estava, eu me perguntava quem vai precisar de mim?Cause where I was I wondered who will ever need me?
Mas agora eu sei que muito amor voou livreBut now I know that much love flew freely
Minha mãe, meu pai, ambos cuidaram de mimMy momma my poppa both took care
Não importa o que eu fizesse, eu sabia que estariam láNo matter what I did I knew they would be there
Brincadeiras no pátio da escola, amores de infânciaBall in the school yard puppy love crushes
Travessuras à noite com toques íntimosMischief in the nightime with intimate touches
Brincando com as meninas, o Natal era legalPlayin' with the females Christmas was cool
Não tinha muito, mas tinha o suficiente, boboDidn't have much but had enough fool
Então aqui vão três brindes, levanta a cerveja e toma um goleSo here's three cheers beers up and take a chug
Porque essa é pra todos os bons tempos que eu viviCause this one's for all the past times I dug

[Refrão][Chorus]
Mesmo que a maior parte da minha vida tenha sido ruimEven though most of all my life was bad
Eu me lembro de todos os bons tempos que tiveI reminisce on all the good times I had
Mesmo que a maior parte da minha vida tenha sido ruimEven though most of all my life was bad
Eu me lembro de todos os bons tempos que tiveI reminisce on all the good times I had
Mesmo que a maior parte da minha vida tenha sido ruimEven though most of all my life was bad
Eu me lembro de todos os bons tempos que tiveI reminisce on all the good times I had
Então se você acha que toda a sua vida foi ruimSo if you think all of your life was bad
Lembre-se de todos os bons tempos que você teveReminisce on all the good times you had

[Verso 2][Verse 2]
Bem, era uma vez nos anos setenta, um menininho pulandoWell it was once upon a time in the seventies a baby boy bounces
Colocado nesta terra pesando sete onças e um pouco maisPlaced on this earth wayin' seven and some ounces
Mas isso não era tudo sobre pularBut that wasn't all of the bouncin'
Era difícil pra mamãe tentar manter a casa em ordemIt was hard for mom to try to keep the proper housin'
Direto de Gardena antes da minha irmã LindaStraight from Gardena before my sista Linda
Migrar pros projetos do Lado Leste, MaravillaMigrated to the East Side projects Maravilla
Lá eu andei na Rigin' ElementaryThere I had my stroll on Rigin' Elementary
Mamãe por um quarto de século, papai nos deixou na secaMoms a quarter century pop left us on empty
Mas isso não era nada novo, só arrumando nossas coisasBut that was nothin' new though packin up our shit so
Pra gente poder se mudar, Cudahay era o CEPWe could make the move Cudahay was the zip code
Mamãe trabalhando até os ossos só pra fazer o dinheiro renderMoms working fingers to the bone just to make ends meat
Eu era um delinquente com chave, correndo na rua todo diaI was a latch key delinquent daily runnin' the street
E toda vez que olho pra trás, penso em mais um desafioAnd every time I look back I think of just anotha challenge
Feriados e aniversários, mesmo assim eu conseguiHolidays and birthdays grim still I managed
Fazer um sorriso, tornando a vida divertidaTo key a smile making life fun
E como posso esquecer das estações ao sol?And how can I forget about the seasons in the sun?
Então aqui vão três brindes, levanta a cerveja e toma um goleSo here's three cheers beer up and take a chug
Porque essa é pra todos os bons tempos que eu viviCause this one's for all the past times I dug

[Refrão][Chorus]