Every Little Thing

Cada coisa

Every Little Thing

Tudo precisa mudar
Everything must change
Há um espelho me mostrando a horrível verdade
There's a mirror showing me the ugly truth
Estes ossos ardem com fogo santo
These bones they ache with holy fire
Mas eu não tenho nada a oferecer, só uma vida pra viver
But I've got nothing to give, just a life to live
Se o seu mundo estiver sem cor
If your world is without colour
Eu te carregarei, se você me carregar
I will carry you, if you carry me

Cada pequena coisa vai dar certo
Every little thing's gonna be alright
Cada pequena coisa vai dar certo [x2]
Every little thing's gonna be alright [x2]

Não há mais ninguém pra por a culpa
There's no-one else to blame
Eu vivo minha vida entre o fogo e a chama
I live my life between the fire and the flame
Eu construí minha casa onde o oceano encontra com a terra
I've built my house where the ocean meets the land
É hora de tornar a viver, desenterrar meus sonhos da areia
It's time to live again, pull my dreams out of the sand
Que o seu mundo seja cheio de cor
Let your world be full of colour
Eu te carregarei, se você me carregar
I will carry you, if you carry me

Quando tudo estiver caindo sobre você
When it's all falling down on you
Você está clamando, mas você está partindo em dois
You're crying out but you're breaking in two
Quando tudo estiver estourando sobre você
When it's all crashing down on you
Quando não há nada que você possa fazer
When there's nothing you can do
Existe alguém que pode te carregar
There is someone who can carry you