Espinas

Espinhos

Espinas

EspinhosEspinas

Com sua língua, se abrem os sulcosCon tu lengua se abren los surcos
para que nasça um espinhopara que nazca una espina
que atravesse o coração.que atraviese el corazón.

Você se arrastaTe arrastras
não há réptil mais repugnantey no hay reptil mas repugnante
que aquele de figura humanaque aquel de figura humana
explodindo em sua podridãoreventando en su ponzoña

Agachado entre a escóriaAgazapado entre la escoria
morde o calcanharmuerdes el talón
e o veneno é eficazy el veneno es efectivo
para os que dão seu sangue aos porcospara los que dan su sangre a los cerdos

E sua boca doente não retémY no retiene tu enferma boca
a vida dos outrosla vida de los demás
asfixiando aindaasfixiando todavía
com negra paixão.con negra pasión.