Un Rincón Escondido

Um Cantinho Escondido

Un Rincón Escondido

Estou pedindo de vocêEstoy pidiendo de ti
Tudo isso que hoje esconde seu coraçãoTodo eso que hoy esconde tu corazon
Vou me aproximando de vocêVoy acercandome a ti
Sem nem pensar, tudo começa aquiSin siquiera pensarlo todo empieza aqui
E algo no meu silêncioY algo en mi silencio
Me dizia que isso era o começoMe decia que esto era el comienzo
De um lindo sonho ououououoDe un hermoso sueño ououououo
Era difícil pensarMe era dificil pensar
Que antes de estar com você eu teria que chorarQue antes de estar contigo tendria que llorar
É que todos começaram a falarEs que todos comenzaron a hablar
Dizendo que eu devia me buscar algo mais.Diciendo que debia buscarme algo más.

E esse sentimentoY este sentimiento
Chora porque eles não estão de acordoLlora porque ellos no están de acuerdo
Não sabem o que eu queroNo saben lo que quiero
OuoOuo

Coro: eu já não quero ficar com você em silêncioCoro:yo ya no quiero estar contigo en silencio
Tudo que eu sinto aqui dentroTodo lo que siento yo aqui adentro
Quero viver sem medo até o fimQuiero vivirlo sin miedo hasta el fin
Eu não busco um cantinho escondido no marYo no busco rincón escondido en el mar
Só para sentir que posso te amarSolo para sentir que te puedo amar
Que posso te amarQue te puedo amar

Hoje quero já esquecer (quero esquecer)Hoy quiero ya olvidar(quiero olvidar)
Todas essas palavras que inventam sobre vocêTodas esas palabras que inventan de ti
Palavras que me fazem mal (que me fazem mal)Palabras que me hacen mal (que me hacen mal)
Se ao menos pudessem te conhecer +Si tan solo pudieran conocerte +

Eles perceberiamSe darian cuenta
Que estão errados ao falarQue ellos se equivocan al hablar
E sem razão nenhumaY sin razon siquiera
OuoOuo

Coro: eu já não quero ficar com você em silêncioCoro:yo ya no quiero estar contigo en silencio
Tudo que eu sinto aqui dentroTodo lo que siento yo aqui adentro
Quero viver sem medo até o fimQuiero vivirlo sin miedo hasta el fin
Eu não busco um cantinho escondido no marYo no busco rincón escondido en el mar
Só para sentir que posso te amarSolo para sentir que te puedo amar

Faça-me acreditarHazme creer
Que esse momento ruim já passouQue este mal momento ya se fue
Não há porque temerNo hay porque temer
Se você me seguir eu podereiSi me sigues yo podré

Coro: eu já não quero ficar com você em silêncioCoro:yo ya no quiero estar contigo en silencio
Tudo que eu sinto aqui dentroTodo lo que siento yo aqui adentro
Quero viver sem medo até o fimQuiero vivirlo sin miedo hasta el fin
Eu não busco um cantinho escondido no marYo no busco rincón escondido en el mar
Só para sentir que posso te amarSolo para sentir que te puedo amar

Tive que esconder meu amorTuve que esconder mi amor
Para não sofrer os doisPara no sufrir los dos
Em um lugar perdido, um cantinho escondidoEn un lugar perdido , un rincon escondido