Horrendous Disc

Disco Horrendo

Horrendous Disc

[Ato 1][Act 1]
Ele aumenta o volume da TV, as paredes são finasHe turns the t.v. high, the walls are paper thin
Ele espera que os vizinhos não estejam ouvindoHe hopes the neighbor folks aren't listening
Ele matou a esposa com palavras, certo de que é raiva privadaHe's killed his wife with words, confident it's private rage
Quando a cortina sobe e ele está no palcoWhen up goes the curtain and he is on the stage

Ele está no palcoHe's on the stage
Deus vê tudoGod sees it all
Ele tem total memóriaHe has total recall
É uma arteIt is an art
Esconder um assassinato no seu coraçãoHiding murder in your heart

[Ato 2][Act 2]
O show acabou, ele se serve de uma bebidaThe show is over, he pours himself a drink
Melhor esquecer isso, colocar um disco pra tocarBest to forget about it, put a record on
No som e tentar não pensarThe stereo and try not to think
E o disco toca:And the record plays:
Esta é sua vida, você bateu na sua esposaThis is your life, you beat your wife
Vamos poupar os detalhes sangrentos e simplesmente dizer...We'll spare the gory details and simply say...

Artista gravadoRecording artist
Deus ouve tudoGod hears it all
Ele tem total memóriaHe has total recall
Seus movimentos furtivosYour sneaky moves
Estão bem aqui nas ranhurasAre right here in the grooves

[Ato 3][Act 3]
Ele coloca o carro em marcha, precisa sair daquiHe puts his car in gear, got to get out of here
Indo para algum lugar bem longeGoing somewhere far away
Mas através dos faróisBut through the headlight beams
Ele vê o outdoorHe sees the billboard screen
A briga da noite passada está em exibiçãoHis fight last night is on display

Você está em exibiçãoYou're on display
Deus vê tudoGod sees it all
Ele tem total memóriaHe has total recall
Seu crime sangrentoYour bloody crime
Está lá em cima na placaIs up there on the sign