Solitude

Solidão

Solitude

Um covarde morre mil mortesA coward dies a thousand deaths
Um herói morre só uma vezA hero dies but once
mas o que ninguém mais viubut what no one else has seen
é a verdade que está dentrois the truth that lies inside
Que por trás dos olhos de um herói existe um medoThat behind the eyes of a hero lies a fear
não menosno less
um medoa fear
não menos que o meuno less than mine
Eu digo isso repetidamenteI say it time and time again

Eu não quero ficar sozinhoI don't want to be alone
nesta solidãoin this solitude

o que é a verdade?what is truth?
Uma vez alguém perguntouOnce one had asked
e ainda busca encontrá-laand still he seeks to find it
O medo de um homem é esmagado quando pensamentosA man's fear is crushed when thoughts
lembram palavras ouvidas há tanto temporecall words heard so long ago
Busque por uma respostaSearch for an answer
um livro sagrado em uma prateleiraa holy book upon a shelf
palavras cortando fundowords cutting deep inside
falam ao meu coração e à minha almaspeaks to my heart and to my soul

Na escuridão eu choro sozinhoIn the dark I weep alone
nesta solidãoin this solitude

o que é a verdade?what is truth?
Uma vez alguém perguntouOnce one had asked
e ainda busca encontrá-laand still he seeks to find it
O medo de um homem é esmagado quando pensamentosA man's fear is crushed when thoughts
lembram palavras ouvidas há tanto temporecall words heard so long ago

Eu não preciso ficar sozinhoI don't have to be alone
Chega de solidãoNo more solitude