Als Het Lente Is

Quando É Primavera

Als Het Lente Is

Dia rosadoRozerode dag
Barulho de pombas no telhadoGeroezemoes van duiven op het dak
Os gatos na portaDe poezen in de deur
O primeiro cheiro de flores novasDe eerste nieuwe bloesemgeur
E as árvores entãoEn de bomen dan
Aquelas árvores grossas e cheiasDie dikke vette bomen dan
Oh, como um dia de primavera pode ser maravilhosoOh, wat kan zo'n lentedag zalig zijn
Por toda parte, uma festa de luz e cor e também é pra vocêOveral, een feest van licht en kleur en het is er ook voor jou
Também pra você, se você quisesseOok voor jou, als je wou
Mas as pessoas são assim quando é primaveraMaar zo zijn mensen als het lente is
Algo sempre dá errado em algum lugarLoopt het toch ergens anders mis
Dentro do seu coraçãoDiep in je hart