En Toch

E Mesmo Assim

En Toch

Alguém pode ter tudo que uma criança pode desejarAl heb je zowat alles dat een kind zich wensen kan
Dois pais super legaisTwee hele toffe ouders
E ainda ser fãEn dan ben je ook nog fan
De Get Ready, Urbanus e ClouseauVan Get Ready en Urbanus en Clouseau
Seleção de criançasSelectie van kinderen
Na quarta a gente vai patinarOp woensdag gaan we skeeleren
Ou andar de skate no parqueOf skaten in het park
E depois pedalar tanto que no dia seguinte você fica duro como umaEn daarna zo lang fietsen dat je 's anderendaags zo stijf bent als een
vassourahark
E mesmo assimEn toch

refr.:refr.:
Eu queria que a Lien voltasse pra casa no final da semanaIk wou dat Lien naar huis kwam op het einde van de week
Que ela também não ficasse mais doenteDat zij ook niet meer ziek zou zijn
E que eu nunca mais ficasse abaladoEn ik nooit meer van streek

Logo vai ser férias de novo e eu já estou sonhando com issoStraks is het weer vakantie en daar droom ik nu al van
A gente vai nadar junto em Oostende ou em BreeDan gaan we samen zwemmen in Oostende of in Bree
E no aquário de golfinhosEn naar het dolfinarium
E também no País das MaravilhasEn ook naar 't Land van Ooit
E pode chover muito porqueEn 't mag dan heel hard regenen want
Eu não vou me importar nem um poucoDaar zit ik dan totaal ook niet meer mee
E mesmo assimEn toch

refr.refr.

Mesmo que eu sonhe com dias cheios de felicidade e músicaAl droom ik vaak van dagen vol geluk en vol muziek
Às vezes eu fico tristeIk ben soms wel eens droevig
Mas isso não é nada únicoMaar dat is ook niet uniek
Na vida nem tudo flui tão bemIn het leven loopt niet alles even vlot
Mas, de modo geral, nósMaar door de band genomen zijn wij
Estamos realmente muito felizesEcht wel heel kontent
Mesmo que você ouça as pessoas dizendo: "Isso não é difícilAl hoor je mensen zeggen: "Da's niet moeilijk
A felicidade também é algo que você se acostuma"Ook geluk is iets dat went"
E mesmo assimEn toch

refr.refr.

MmMm