Mij Kan Niets Meer Gebeuren

Nada Mais Pode Me Acontecer

Mij Kan Niets Meer Gebeuren

Nada me esperava além de problemas e afliçõesNiets stond me nog te wachten dan kommer en kwel
O trem das oito e quinze, o inferno sem corDe trein van kwart voor achten, de kleurloze hel
E me preocupando com os brócolisEn tobben bij de spruitjes
E café na TVEn koffie bij de buis
E todos os meus sonhos cor-de-rosa em ruínasEn al mijn roze dromen in gruis

De todos aqueles amores mornos, já tinha visto o suficienteVan al die lauwe liefdes had ik schoon genoeg
Nada tinha a perder, ilusões de sobraNiets had ik te verliezen, illusies genoeg
Noites sem rumo, luto eternoRadeloze nachten, levenslange rouw
Era isso mesmo que eu queria?Was het dat nu echt wat ik wou

Mas nada mais pode me acontecerMaar mij kan niets meer gebeuren
O sol pinta minha casa de coresDe zon zet mijn huis in kleuren
Ele já afastou a névoaDie heeft nu de nevels weggejaagd
Mas nada mais pode me acontecerMaar mij kan niets meer gebeuren
Chega de velhas amarrasGedaan met de oude sleuren
Eu tenho o que eu queriaIk heb wat ik wou
Porque agora eu tenho vocêWant nu heb ik jou

Naquela época, viver era sofrer, todo diaToen was het leven lijden, iedere dag
O fim era inevitávelHet eind was niet te vermijden
Como eu não percebi isso?Dat ik dat niet zag
Noites sem rumo, anos desperdiçadosRadeloze nachten, jaren om zeep
Como eu não percebi isso antes?Dat ik dat niet eerder begreep

Mas nada mais pode me acontecerMaar mij kan niets meer gebeuren
O sol pinta minha casa de coresDe zon zet mijn huis in kleuren
Ele já afastou a névoaDie heeft nu de nevels weggejaagd
Mas nada mais pode me acontecerMaar mij kan niets meer gebeuren
Chega de velhas amarrasGedaan met de oude sleuren
Eu tenho o que eu queriaIk heb wat ik wou
Mas nada mais pode me acontecerMaar mij kan niets meer gebeuren
O sol pinta minha casa de coresDe zon zet mijn huis in kleuren
Ele já afastou a névoaDie heeft nu de nevels weggejaagd
Mas nada mais pode me acontecerMaar mij kan niets meer gebeuren
Por que eu ainda deveria sofrer?Waarom zou ik nu nog treuren
Eu tenho o que eu queriaIk heb wat ik wou
Porque agora eu tenho você, agora eu tenho você, agora eu tenho vocêWant nu heb ik jou, nu heb ik jou, nu heb ik jou