Brota

Brota

Brota

Se quebrou meu coraçãoSe quebró mi corazón
Sei que brotaSe que brota
Se quebrou meu coraçãoSe quebró mi corazón
Mente quebradaMente rota

Sei que explodeSé que explota
E sei que cansaY sé que agota
ExplodeExplota

Amarelo e roxo, complementaresAmarillo y violeta, complementarios
Supus demais, não era necessárioSupuse mucho, no era necesario
Passei pela sua casa, verão falsoPase por tu casa falso verano
Jogando flores por todo o bairroTirandole flores por todo el barrio

Tranquila vou, volto completaTranquila voy, vuelvo completa
Sua casa é minha casa, outro planetaSu casa mi casa otro planeta
Perguntas, olhares são as respostasPreguntas, miradas son las respuestas
Viajando devagar (em câmera lenta)Viajando slow (en cámara lenta)

Acho que já não há motivoCreo que ya no hay motivo
Pra andar machucado por quem não vale, nãoPara andar dolido por quien no lo vale, no
Continuo acreditando em te tocar na minha sedaSigo creyendo en rozarte en mi seda
Crescer sem que o amor por você excedaCrecer sin que exceda el amor por vos

Não preciso ouvir suas desculpasNo necesito escuchar tus excusas
Não sou quem te acusa, não valho maisNo soy quien te acusa, no valgo más
E se você for, me deixar, no plano perdidoY si te vas, me dejas, en el plano perdido
Esquecido, olhando pra trásOlvidado, mirando atrás

Quis voar, entre o plano astralQuise volar, entre el plano astral
Juntos viajando, tão sideralJuntos viajando, tan sideral
Que percorri um caminho sem ver horizonte feito de cristalQue he recorrido un camino sin ver horizonte hecho de cristal

Tal como você me disseTal como me habías dicho
Hoje destruí nosso ninhoHoy destruí nuestro nicho
Soam suas queixas, me afastam demaisSuenan tus quejas me alejas de más
Não estou disposto ao que você me dá, pois hojeNo estoy dispuesto pa lo que me das, pues hoy

Se quebrou meu coraçãoSe quebró mi corazón
Sei que brotaSe que brota
Se quebrou meu coraçãoSe quebró mi corazón
Mente quebradaMente rota

Sei que brotaSé que brota
E sei que cansaY sé que agota

Acho que já perdi a contaCreo ya perdí la cuenta
Não espero mais respostasYa no espero más respuestas
Porque minha mente está mortaPorque mi mente esta muerta
Pouco tempo. Muita alertaPoco tiempo. Mucha alerta

Me acostumei com sua ausênciaMe acostumbre a tu ausencia
Diminuindo a má frequênciaBajando la mala frecuencia
Alma e mente despertamAlma y mente despiertan
E assim você se sente mais atentaY así te sentís más atenta

Perdemos a fase de todos os astros que alguma vez eu entregueiPerdimos la fase de todos los astros que alguna vez yo le entregué
Eu seiLo sé
Foram demais, gastando meu tempo por quem nunca beijei, e vêFueron demasiados, gastando mi tiempo por a quien jamás besé, y ve
Eu já perco a calmaYo ya pierdo la calma
Ninguém me salvaA mi nadie me salva
Amando alguém de outro planeta que já não sente minha faltaAmando a alguien de otro planeta que ya no me extraña

Buscava na Lua encontrar meus errosBuscaba en la Luna encontrar mis errores
Enquanto as estrelas cheias de doresMientras las estrellas llenas de dolores
Mandavam por e-mail minhas sinceras desculpasMandaban por mail mis sinceras disculpas
A um eu do passado sentindo a culpaA un yo del pasado sintiendo la culpa

Da sua própria mente infielDe tu propia mente infiel
Lábios doces como melLabios dulces como miel
Picada homicidaPicadura homicida
E hoje já não sei o que fazerY hoy ya no sé qué hacer

Se quebrou meu coraçãoSe quebró mi corazón
Sei que brotaSe que brota
Se quebrou meu coraçãoSe quebró mi corazón
Mente quebradaMente rota

Sei que brotaSé que brota
Sei que brotaSé que brota