De Lejos

De Longe

De Lejos

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Uma grande sombra que cobre suas costasUna gran sombra que nombra tu espalda
Sua mente te engana ou é real?Tu mente te engaña o acaso es real?
Acelera o passo, nada é igualApura el paso, ya nada es igual
Algo te persegue, você se sente malAlgo te sigue te sientes muy mal

Ninguém pra ajudar ou pra socorrerNadie que auxilie o que venga a ayudar
Chegou no seu inconsciente, pode crerA tu inconsciente ha logrado llegar
E no reflexo da televisãoY en el reflejo del televisor
Senhor retorcido não para de olharRetorcido señor no deja de mirar

Uma ligadinha pra sua namorada, pra resgatar seu amanteUna llamadita pa tu novia pa'l rescate de su amante
Pra que o stalker já se espante e te deixe em pazPa que stalker ya se espante y te deje de acosar
Os passos te deixam agitado, a bateria já era e o celular apagaSus pasos te alteran batería ya no queda y se te apaga el celular
Ai ai aiAyayay

Teus olhos polarizados, ressaltam os destroçosPolarizados tus ojos, resaltan despojos
Não tem volta atrásYa no hay vuelta atrás
Oi, como você tá?¿Hola, ¿cómo estás?
Não me fala maisNo me hables más
Aonde você vai?A dónde vas?

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Na odisséia saía picante, um demônio malandro, não consigo verEn la odisea salia picante, un demonio maleante, ya no puedo verlo
Uma mente perdidaUna mente extraviada
A amiga procurava com os amigos, não conseguem acreditarSu amiga buscaba junto a sus amigos no pueden creerlo
Segundos passavam, não dava respostasSegundos pasaban, no daba respuestas
A essas preces que a festa lhe deuA estas plegarias que el party le dio
E alguém o encontrouY alguien lo encontró
Quando ele entrouCuando el entró
Oi, sou euHola, soy yo

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Cuidava das costas à noite, de bebidas de vagabundos da ruaCuidaba su espalda nocturna de tragos de vagos de calle
Cuidava demaisCuidaba de más
Nunca é suficiente atravessar pra frente, evitar acidenteNunca es suficiente cruzarse pa enfrente, evitar accidente
E se jogar pra trásY echarse pa tras

Dizia que não, respeitava suas letras, tão firme e dispostoDecía que no, respetaba sus letras, tan firme y dispuesto
Ninguém o perseguiuNadie lo acosó
Mas aconteceuPero pasó
Se aproveitouSe aprovechó
E tudo mudou. Tudo mudouY todo cambió. Todo cambió

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Ela me olha, me olha de longeElla me mira, me mira de lejos
E eu a olho e vejo no reflexoY yo la miro y miro en el reflejo
Olha que olha, se olhar eu deixoMira que mira si mira la dejo
Velho truque e me leva bem longeViejo truquito y me lleva bien lejos

Ela me olha, me olha de pertoElla me mira, me mira de cerca
E eu a olho e admiro a máscaraY yo la miro y la admiro careta
Olha que olha, se olhar eu me irritoMira que mira si mira me enojo
Outro cartão se meteu nos meus olhosOtro cartón se ha metido en mis ojos