El Peón de Los Metales

O Peão dos Metais

El Peón de Los Metales

Homem, eu seiHombre, yo lo sé
Cheguei tranquiloLlegué tranquilo
E meu bem-estar se fez no trabalhoY mi bienestar se hizo al labor
Um ano registreiUn año fiché
E ganhei com pãoY cobré con pan
Meu suor iguala meu valorMi sudor iguala mi valor

Quase um paraíso entre metaisCasi un paraíso entre metales
Regem com suas formas um jeito de usarRigen con sus formas un usar
Meus dedos estãoMis dedos están
Ansiosos pra entenderAnsiosos de entender
Meus olhosMis ojos
Com curiosidade de verCon curiosidad de ver

Máquinas soando como sinosMáquinas sonando cual campanas
PregosClavos
São como um piano emocionalSon cual piano emocional
Uma furadeira gira, como o baile de uma damaUn taladro gira, como el baile de una dama
Que ama dançar como eu amo trabalharQue ama su danzar cual yo mi obrar

Uniforme conforme a normaUniforme conforme a la norma
Dorme preso, prensado e gentilDuerme preso, prensado y gentil
Eu chego abatidoYo llego abatido
Tiro o casacoMe saco el abrigo
Pra mais uma vez poder dormirPara otra vez poder dormir

Me desperteiMe espabile
Com seu gritoPor su gritar
A luz do SolLa luz del Sol
Parece que quer me falarParece que me quiere hablar

O vento ruge em mimEl viento ruge en mí
Desde que saí correndoDesde que al correr salí

Me desperteiMe espabile
Com seu gritoPor su gritar
A luz do SolLa luz del Sol
Parece que quer me falarParece que me quiere hablar

O vento ruge em mimEl viento ruge en mí
Desde que saí correndoDesde que al correr salí