Tigre Ancestral

Tigre Ancestral

Tigre Ancestral

Balançando, ando na corda da vida, fui o guiaBamboleante ande en la cuerda de la vida, fui la guia
Me resgatando, um safári na agonia, vou contar a vidaRescatandome, un safári en la agonía, vida contaré

Que no ponto do olho de um tigre ancestral eu te viQue en el punto del ojo de un tigre ancestral yo te vi
Praticando os saltos do mundo da alma com vocêPracticando los saltos del mundo del alma con vos
Nossa aliança que aflora nos muros, se enreda com féNuestra alianza que aflora en los muros, se enreda con fe
E lembra latente o dever prometido perante DeusY recuerda latente el deber prometido ante Dios

Ame-me, toque-me, dance comigo, ame-me, por favor, sempre, queridaQuiéreme, tócame, bailame, ámame, por favor siempre bebé
Diga-me o que pensa, o que quer, o que teme, o que sonha e deixe-me voar com vocêDime que piensas, que quieres, que temes, que sueñas y déjame volar con vos
Beije meus lábios sem preocupações e não pergunte se podeBesa mis labios sin preocupaciones y no preguntes si podés
Você vive a vida com boas músicas, por Deus, minha mulher, você me encantaVives la vida con buenas canciones, por Dios mi mujer me encantas

Continuo te chamando alto, animo minha alma e começo a chorarSigo nombrándote alto, entusiasmo a mi alma y me pongo a llorar
Tremo de agonia atroz quando você começa a se afastar, eu penso em você, meu amorTiemblo de atroz agonía cuando te empezas a alejar, yo te pienso mi amor
Rio e me alegro com todas as suas conquistas, meu coração se enche de orgulhoRío y me alegro con todos tus logros me enorgullece el corazón
Temos longos relatos, histórias confusas, vou te contarLargos relatos tenemos, historias confusas, te voy a contar

Que no ponto do olho de um tigre ancestral eu te viQue en el punto del ojo de un tigre ancestral yo te vi
Praticando os saltos do mundo da alma com vocêPracticando los saltos del mundo del alma con vos
Nossa aliança que aflora nos muros, se enreda com féNuestra alianza que aflora en los muros se enreda con fe
E lembra latente o dever prometido perante DeusY recuerda latente el deber prometido ante Dios

Que no ponto do olho de um tigre ancestral eu te viQue en el punto del ojo de un tigre ancestral yo te vi
Praticando os saltos do mundo da alma com vocêPracticando los saltos del mundo del alma con vos
Nossa aliança que aflora nos muros, se enreda com féNuestra alianza que aflora en los muros, se enreda con fe
E lembra latente o dever prometido perante DeusY recuerda latente el deber prometido ante Dios

Ainda avança porque entende que na vida só havia uma forma de agirArremete todavía porque entiende que en la vida solo había una forma de actuar
Ondas negras parecem se enredar como conchas esculpidas, coadjuvantes de seu olhar gélidoOlas negras parecieran enredarse como almejas esculpidas, teloneras de su gélido mirar
Os outros não a machucam. Ela não dará mais um passo atrásNo la dañan los demás. No dará otro paso atrás
Ela não sorri, mas isso não significa que não tenha coraçãoNo sonríe pero eso no te dice que no tenga corazón

Princesa PindapapoyPrincesa Pindapapoy
Tendo já todo o controle, ela tomaTeniendo ya to' el control se toma
Um grande gole de suco de limãoAlto trago de lemon juice
Insiste que ser feliz requer tempo e tratadoInsiste en que ser feliz requiere su tiempo y tratado
O que ela tomou. Parece mudar seu passadoQue lo que ha tomado. Parece cambiar su pasado

Que no ponto do olho de um tigre ancestral eu te viQue en el punto del ojo de un tigre ancestral yo te vi
Praticando os saltos do mundo da alma com vocêPracticando los saltos del mundo del alma con vos
Nossa aliança que aflora nos muros, se enreda com féNuestra alianza que aflora en los muros, se enreda con fe
E lembra latente o dever prometido perante DeusY recuerda latente el deber prometido ante Dios

Que no ponto do olho de um tigre ancestral eu te viQue en el punto del ojo de un tigre ancestral yo te vi
Praticando os saltos do mundo da alma com vocêPracticando los saltos del mundo del alma con vos
Nossa aliança que aflora nos muros, se enreda com féNuestra alianza que aflora en los muros, se enreda con fe
E lembra latente o dever prometido perante DeusY recuerda latente el deber prometido ante Dios