Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 34

Tu Hermana

Della Suite

Letra

Sua Irmã

Tu Hermana

Ela me disse que não quer me ver agora, você tem companhiaMe dijo no te quiero ver ahora tienes compe
E tem mais a oferecer, ele vale o dobro pra mimY tiene más que ofrecer el me vale el doble
Negra, não posso acreditar, você foi mais que claraNegra no puedo creer fuiste más que clara
E agora vou responder, eu tô saindo com sua irmãY ahora voy a replicar yo salgo con tu hermana

Faz um ano que aconteceu, tudo foi incrívelHace 1 año que ocurrió, todo fue increíble
Você subia na sacada, eu estava na salaVos subías al balcón, yo estaba en el living
Entre risadas e fernet, me aproximei da cozinhaEntre risas y fernet, me acerque a la kitchen
Preparando um frango, mastigando chicletePreparando un chiken, masticando chicle

Ajuda, então eu ofereci, ela disse que sou atenciosoHelp entoncеs le ofrecí, dijo sos atento
De um instante pro outro, nos devoramos a históriaDе un instante al otro nos comimo el cuento
Recheando o frango, garota, colocando as batatasRellenando el pollo girl, metiendo las papas
Ela se aproximou e me disse, de mim você não escapaSe acerco y me dijo, de mi no te escapas

Nos meses seguintes, saímos pra caçar, matamos as horas com giz na praçaLos meses siguientes nos fuimos de caza matamos las horas con tiza en la plaza
As risadas coloriam a brisa, as brasas aqueciam os passos do chão na casa delaLas risas matizan la brisa las brasas abrazan los pasos del piso en su casa

Agora começo a perceber, e tudo isso faz sentidoAhora empiezo a caer, y todo esto cierra
Onde você estava enquanto eu estava com ela?Donde estabas vos mientras yo estaba con ella?

Eu sabia de nós doisYo sabía de los dos
Mas nunca disse adeusPero nunca dije adiós
Amados, montamos um quarteto na sua famíliaAmados nos armamos un cuarteto en tu familia

Meu amigo junto a vocêMi amigo junto a ti
E sua irmã junto a mimY tu sister junto a mi
Armados pro colchão, pra brincar de besteiraArmados pa'l sommier para jugar la porqueria
Ela me disse que não quer me ver agora, você tem companhiaMe dijo no te quiero ver ahora tienes compe
E tem mais a oferecer, ele vale o dobro pra mimY tiene más que ofrecer el me vale el doble
Negra, não posso acreditar, você foi mais que claraNegra no puedo creer fuiste más que clara
E agora vou responder, eu tô saindo com sua irmãY ahora voy a replicar yo salgo con tu hermana

Verão em Mar del Plata, o que tá pegando?Verano en mar del plata, que pasa?
Te pesa a situação, meu irmão?Te pesan los casos mi hermano?
Vamos pra praia de sungaNos vamos de playa con malla
Máscara com ela na água, a gente se diverteBarbijo con ella en el agua gozamos

Eu solto minhas frases, queimei as correçõesLe tiro mis frases, quemé las corrija
Eu jogo um freeze, ela fica na pilhaLe tiro un frizze, se queda manija
Eu jogo a vibe, sobra pra ela, que escolhaLe tiro la onda, le sobran, que elija
Levo pro hotel, me conecto no celularLa tiro al hotel, me enchufo en el cel

E no meio de tanto barulho, o bruxo me dizY en el medio de tanto barullo, el brujo me dice
Vem gravar, se coloca pra cantar, a cápsula abreVenite a grabar ponete a cantar, la capsula abre
Ela quer te testar, já corta o celularTe quiere probar dellasuite ya cortá el celular

Olha, aqui está meu cartãoMira esta mi tarjeta
Te quebrou toda a caraTe rompió toda la jeta
Minhas grades e barriletes do céu que te desafiamMis barrotes barriletes desde el cielo que te retan
Senhores, senhoras, não me comprometamSeñores, señoras no me comprometan
Olha esse trapper com seu grito de metralhadoraMira este traperito con su grito metralleta

Pensaram que eu estava todo acabadoCreyeron que me encontraba todo muerto
A um anjo caído, não trate como objetoA un ángel caído no trates de objeto
Não faltam mais filhos, nos sobra granaNo faltan más liyos, nos sobra la plata
Você, rata, não venha pedindo respeitoVos rata no vengas pidiendo respeto
Ai, ai, ai, como me dóiAy, ay, ay, ay como me duele
Mermão, o medo te congela as veiasMa’ n+gga el miedo te hiele las venas
Que voe em alto nível, sua treta não me abalaQue vuele en level, tu beef no me mueve
Você no escritório, eu afiando na cenaVos en la oficina yo afilo en la escena

Sofro depressão pela pressãoSufro depresión por la presión
De todo mundoDe todo el mundo
Mil problemas que me cercamMil problemas que me abundan
Mais dezenas dos seus cultosMás decenas de tus cultos

Sofro de ansiedade por depressãoSufro de ansiedad por depresión
Pelas pressõesPor las presiones
São dezenas em montõesSon decenas de a montones
E um só no meu futuroY uno solo en mi futuro

Sofro de transtorno de ansiedadeSufro de trastorno de ansiedad
Por depressõesPor depresiones
Uma dezena me pressionaMe presiona una decena
Na minha cabeça, tenho um pesoEn mi cabeza tengo un bulto

Sofro de agressão por um transtornoSufro de agresión por un trastorno
De ansiedadeDe ansiedad
Por depressões, por pressãoPor depresiones por presión
Que a sociedade me deuQue me brindó la sociedad

Ela me disse que não quer me ver agora, você tem companhiaMe dijo no te quiero ver ahora tienes compe
E tem mais a oferecer, ele vale o dobro pra mimY tiene más que ofrecer el me vale el doble
Negra, não posso acreditar, você foi mais que claraNegra no puedo creer fuiste más que clara
E agora vou responder, eu tô saindo com sua irmãY ahora voy a replicar yo salgo con tu hermana


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Della Suite e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção