TUTAR

TUTAR

TUTAR

Pernas fracas, patas longasPiernas flacas, patas largas
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar
Minha barba tá bem cheiaVa tupida toa mi barba
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar

Linha que re-caracterizava meu cabeloLínea que re-caracterizaba mi cabello
Continuo apaixonado só pelo meu grande reflexoSigo enamorado solo de mi gran reflejo
Garotos e garotas eu deixava perplexosChicos y chicas yo iba dejando perplejos
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar

Sou a maquiagem, de um narcisista em desenvolvimentoSoy el maquillaje, de un narciso que se encuentra en desarrollo
De uma Branca de Neve, aquele espelhinho que é, é feito de ouroDe una Blancanieves, aquel espejito que está hecho, hecho de oro
Rainha da Inglaterra. Tiara de diamantes e pérolasReina de Inglaterra. Tiara de diamantes y de perlas
Anjo metido, de todos (mais que Deus) o escolhidoÁngel presumido, de todos (más de Dios) el elegido

No rosto dos outros, só encontro algo caóticoEn el rostro del resto, solamente encuentro algo caótico
Mas nos traços da minha pele, um semideus, eu devo serMás en los rasgos de mi piel, un semidiós, yo debo ser
Esse lindo amanhecer, de outro plano deve serEste hermoso amanecer, de otro plano debe ser
Eu sei, transbordo em prazer, já não dá pra acreditarLo sé, rebozo en placer, ya no lo puedes creer

Pernas fracas, patas longasPiernas flacas, patas largas
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar
Minha barba tá bem cheiaVa tupida toa mi barba
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar

Linha que re-caracterizava meu cabeloLínea que re-caracterizaba mi cabello
Continuo apaixonado só pelo meu grande reflexoSigo enamorado solo de mi gran reflejo
Garotos e garotas eu deixava perplexosChicos y chicas yo iba dejando perplejos
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar

Embora eu não fique como o WallyAunque no quedo como Wally
O tempo passa, hora de sairPasa el tiempo hora de salir
Travesseiros de algodão com a MaryAlmohadas de algodón con Mary
Deitada no sofá, tão morrendoAcostada en el sillón so dying

Acho que já perdi a razãoCreo ya perdí la razón
Meditando sempre meu agirMeditando siempre mi accionar
Passa e marca, chega a horaPasa y marca llega la hora
Quase me torno outra pessoaCasi me vuelvo otra persona

E é que queimou a cabeçaY es que se quemó la cabeza
Substância cara, delicadezaSustancia cara delicadeza
Sua cara procrastina a consciênciaSu cara procrastina consciencia
Antes que a demência me alcanceAntes que me alcance la demencia

Não consigo me concentrar nem por um segundo a maisNo puedo concentrarme ni un segundo más
Pintando peças finas pra consumarPintando piezas finas para consumar
O passado consome e não me soma asEl pasado consume y no me sume las
Memórias coletivas, não superaMemorias colectivas, no la superas

Pernas fracas, patas longasPiernas flacas, patas largas
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar
Minha barba tá bem cheiaVa tupida toa mi barba
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar

Linha que re-caracterizava meu cabeloLínea que re-caracterizaba mi cabello
Continuo apaixonado só pelo meu grande reflexoSigo enamorado solo de mi gran reflejo
Garotos e garotas eu deixava perplexosChicos y chicas yo iba dejando perplejos
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar

Mais uma vez, me encontro aquiOtra vez, me encuentro aquí
Turu-tu-turutu, ohTuru-tu-turutu, oh

Quer parecer comigo?¿Quieres parecerte a mí?
Turu-tu-turutu, ohTuru-tu-turutu, oh

Não há um igual a mimNo hay un doble como yo
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar

E mesmo que você tenteY aunque quieras intentar
Nunca vai conseguirNunca lo vas a lograr

Não! Não consigo agradar¡No! No puedo complacer
Não carrego isso em mimNo lo llevo en mi ser
O prazer desses deusesEl placer de esos dioses
Que eu quero conhecerQue yo quiero conocer

Chegar a me parecerLlegarme a parecer
Conseguir aparecerLograr aparecer
Olimpo de prestígioOlimpo de prestigio
Meu vestígio e seu nascerMi vestigio y su nacer

Não consigo me concentrar nem por um segundo a maisNo puedo concentrarme ni un segundo más
Pintando peças finas pra consumarPintando piezas finas para consumar
O passado consome e não me soma asEl pasado consume y no me sume las
Memórias coletivas, não superaMemorias colectivas, no lo superas

Mais uma vez, me encontro aquiOtra vez, me encuentro aquí
Turu-tu-turutu, ohTuru-tu-turutu, oh

Quer parecer comigo?¿Quieres parecerte a mí?
Turu-tu-turutu, ohTuru-tu-turutu, oh

Não há um igual a mimNo hay un doble como yo
Turu-tu-turutu-tutarTuru-tu-turutu-tutar

E mesmo que você tenteY aunque quieras intentar
Nunca vai conseguirNunca lo vas a lograr