13 Preguntas

13 Perguntas

13 Preguntas

Queria me desculpar, fiz algo que não foi certoMe quería disculpar, hice algo que no fue bien
Tenho certeza de que fiz algo que não foi certoEstoy seguro que hice algo que no fue bien
Fiz sem pensar, ou pensando em você, não seiLo hice sin pensar, o pensándote, no lo sé
Mas queria pedir desculpas se não agi bemPero quería disculparme si no hice bien
E com certeza você também sente issoY seguro de que tú también lo siente'
Há algum tempo se percebe que está diferenteDesde hace tiempo que se nota diferente
O ar, quando desce, já não desce tão quenteEl aire cuando baja ya no baja tan caliente
Desce frio, e frio se sente aquiBaja frío y frío se siente aquí

As temperaturas caem, e eu me indignando por vocêBajan los grados y yo indignándome por ti
E se eu não olhar por mim, quem olhará por mim?Y si no miro yo, ¿quién mirará por mí?

Você não respondeNo contеstas
São tantas perguntas sem respostaSon tantas preguntas sin respuesta
Como-como: Por que há tantas coisas que não contam?Cómo-cómo: ¿Por qué hay tanta' cosa' quе no cuenta'?
Como-como: O que vai acontecer com todas as propostas?Cómo-cómo: ¿Qué va a pasar con to' la' propuesta'?
Como-como: Por que sinto que você não tenta?Cómo-cómo: ¿Por qué yo siento que no lo intenta'?

E algumas são mais profundas do que deveriamY algunas más profundas de la cuenta
Como: Por que alguns não conseguem pagar o aluguel?Cómo: ¿Por qué a alguno' no le' llega pa' la renta?
Por que o ruim é sempre o que conta?¿Por qué lo malo siempre es lo que cuenta?
Como-como: Por que meus sentimentos se misturam?Cómo-cómo: ¿Por qué mis sentimiento' se me mezclan?
Como-como: Por que minhas emoções se enfrentam e me sinto assim?Cómo-cómo: ¿Por qué mi' emocione' se me enfrentan y siento así?

As temperaturas caem, e eu me indignando por vocêBajan los grados y yo indignándome por ti

Não sinta issoNo lo sienta'
Tenho mais perguntas sem respostaTengo más pregunta' sin respuesta
Como: Por que a paciência se esgota rápido e a inveja demora tanto?Cómo: ¿Cómo se agota rápido la paciencia y la envidia tarda tanto?
Não há quem entendaNo hay quien lo entienda
Como: Por que se espera a morte para fazer oferendas?Cómo: ¿Cómo se espera a la muerte pa' hacer ofrenda'?
Como: Por que já não há nada que me surpreenda?Cómo: ¿Cómo que ya no hay na' que me sorprenda?
Como-como: Se eu escorregar, quem me sustenta?Cómo-cómo: Si me resbalo, ¿quién me sostiene?
Por que, se está curado, ainda dói e me sinto assim?¿Por qué si está cura'o todavía duele y me siento así?

As temperaturas caem, e eu me indignando por vocêBajan los grados y yo indignándome por ti
E se eu não olhar por mim, quem olhará por mim?Y si no miro yo, ¿quién mirará por mí?
E se eu não olhar por mim, quem olhará por mim?Y si no miro yo, ¿quién mirará por mí?
E se eu não olhar por mim?¿Y si no miro yo?

O chinês com o chinêsEl chino con el chino
Fazendo algo sérioHaciéndolo serio
Eles me dizem, eles me dizemMe dicen, me dicen
A cidade do cantoLa ciudad del canto
Granada, GranadaGranada, Granada
Quero que todo mundo saiba, que todo mundo saibaQuiero que to'l mundo sepa, que to'l mundo sepa
Que tudo isso foi—Que to' esto fue—