Tengan Mi Sangre

Tenha meu sangue

Tengan Mi Sangre

Não sei como explicar para ele que me apaixonei de novoNo sé cómo explicarle que he vuelto a enamorarme
Eu quero que seu 'filho' tenha meu sangue, tenha meu sangueQue quiero que su' niño' tengan mi sangre, tengan mi sangre
Não sei como explicar para ele que me apaixonei de novoNo sé cómo explicarle que he vuelto a enamorarme
Eu quero que seu 'filho' tenha meu sangue, tenha meu sangueQue quiero que su' niño' tengan mi sangre, tengan mi sangre
(Ah, ah) tenha meu sangue(Ah, ah) tenga mi sangre
Tenha meu sangue, tenha meu sangue, tenha meu sangue (ah, ah)Tenga mi sangre, tenga mi sangre, tenga mi sangre (ah, ah)

Porque eu (eu) te amo como ninguémPorque yo (yo) te quiero como nadie
Não sei se é por causa da sua cara de cigana ou por causa dos seus ares' (por causa dos seus ares')No sé si por tu cara tan gitana o por tus aire' (por tus aire')
E você sabe disso, sua mãe me ama como genro (ah)Y tú lo sabe', tu mai me quiere como yerno (ah)
Ele quer que eu lhe dê um 'neto', eu concordo (ah, ah)Quiere que le demo' nieto', yo estoy de acuerdo (ah, ah)

Se você me despir, eu despir vocêSi tú me desviste', yo a ti te desvisto
O que você me deu, eu nunca viLo que tú me has da'o, nunca lo he visto
Minha família sabe que quero ir com vocêLo sabe mi familia que me quiero ir contigo
E você sabe o primeiro, que o que eu quero vem comigo (ah, ah)Y tú sabe' la primera, que lo que quiero consigo (ah, ah)

Dê-me descendentes, deixe-os seguir meu sobrenomeDame descendencia, que siga mi apellido
Vou tirar você do trabalho, mas me dê o que eu peçoYo te quito de trabajar, pero dame lo que pido
Com a sua cara e com a minha cara vamos fazer algo legal (ah)Con tu cara y con mi cara vamo' a hacer algo bonito (ah)
Quer você queira ou não, está escrito (ah, ah)Quieras o no quieras, está escrito (ah, ah)

Você sabe que eu gosto do jeito que você se moveSabe' que a mí me gusta cómo tú te mueve'
Acima de mim tão leveEncima de mí tan leve
Tão leve, tão leveTan leve, tan leve
Vamos, vamos fazer os bebêsVenga, vamo' a hacer los nene'

Você sabe que eu gosto do jeito que você se moveTú sabe' que a mí me gusta cómo tú te mueve'
Acima de mim tão leveEncima de mí tan leve
Tão leve, tão leveTan leve, tan leve
Vamos, vamos fazer os bebêsVenga, vamo' a hacer los nene'

Ei, ei, você gosta mais do payo ou do cigano?Oye, eh, ¿te quieren más lo payo' o lo' gitano'?
Quem te ama mais ou o quê?¿Quién te quiere más, o lo' do'?
Bem, eu acho que o 'payo' e o 'cigano'Bueno, yo creo que lo' payo' y lo' gitano'
Bem, já que não sou uma pessoa máPues como yo no soy mala persona
E eu também canto para todo mundo, né? (Umjum)Y además canto para todo el mundo, ¿No? (Umjum)

Bem, acho que haverá payo' e cigano'Pues yo creo que habrá payo' y gitano'
Que eles me amam e que não me amamQue me quieran y que no me quieran
(Claro, é mais claro que a água) porque é assim que é(Claro, está más claro que el agua) porque esto es así
Se não houver controvérsia, não há (ah, ah)Si no hay polémica, no hay (ah, ah)

Eu juro que vou desistir, vou deixar essa merda para vocêTe juro que me quito, yo por ti dejo la mierda
E eu sei que você me ama, não minta para você'Y sé que tú me quieres a mí, tú no te mienta'
Dou minha palavra que pagarei toda a dívidaTe doy mi palabra de que pago to'a la' deuda'
Não me faça procurar outro parente (uh)No haga' que me busque otra parienta (uh)

Eu vou morrer jovem, então vamos nos apressar (ah)Voy a morir joven, así que vamo' a darno' prisa (ah)
Quero que todas as minhas garotas me deixem com seu sorriso (ah)Quiero que to'a mi' niña' me salgan con tu sonrisa (ah)
Eu quero que você seja o único a educar meu 'anão' (uh, uh)Quiero que seas tú la que eduque a mi' enano' (uh, uh)
Porque será melhor do que se eu fizer isso, está claroPorque va a ser mejor que si yo lo hago, eso está claro
VersoVerse
Eu não me importo com os nomes deles (o quê?)A mí me da igual cómo se llamen (¿cómo?)
Contanto que todas as minhas meninas se pareçam com a mãe, sabe?Siempre que toda' mi' niña' me salgan como su madre, ¿sabes?
Diga-me se isso te encoraja' e se depois você se arrepende'Dime si te anima' y si luego te arrepiente'
Bem, custódia compartilhada (ah, ah)Pues custodia compartida (ah, ah)

Você sabe que eu gosto do jeito que você se moveSabe' que a mí me gusta cómo tú te mueve'
Acima de mim tão leveEncima de mí tan leve
Tão leve, tão leveTan leve, tan leve
Vamos, vamos fazer os bebêsVenga, vamo' a hacer los nene'
CoroChorus
Você sabe que eu gosto do jeito que você se moveTú sabe' que a mí me gusta cómo tú te mueve'
Acima de mim tão leveEncima de mí tan leve
Tão leve, tão leveTan leve, tan leve
Vamos, vamos fazer os bebêsVenga, vamo' a hacer los nene'