PUERTO VIEJO

PUERTO VIEJO

PUERTO VIEJO

(Olha eh)(Mira eh)
LawairaenpintaLawairaenpinta
(Você sabe como é isso)(Tú sabes cómo es esto)
(Estou tentando ser uma pessoa melhor todo dia, tá ligado)(Estoy tratando de ser una mejor persona todos los días, estás claro)
Mensagem pessoalMensaje personal
(A guaira, mano, lG)(La guaira mano, lG)
(Mano, mano é)(Mano, mano yeah)

A quadra tá molhada, não espera nada de mim, não espero nada de vocêLa cancha está mojada, no esperes nada de mí, no espero nada de ti
Lá fora o céu tá cinza, olho pra arquibancadaAfuera el cielo está gris, miro a la grada
De pé me aplaude todo o time, abraços e um lugar reservado onde não tem nadaDe pie me aplaude to' el team, abrazos y un asiento reservado en el que no hay nada
Já tá molhada, não espero nada de você, não espera nada de mimYa esta mojada, no espero nada de ti, no esperes nada de mí
Lá fora o céu tá cinza, olho pra arquibancadaAfuera el cielo está gris, miro a la grada
De pé me aplaude todo o time, abraços e um lugar reservado onde não tem nadaDe pie me aplaude to' el team, abrazos y un asiento reservado en el que no hay nada

Não é conto de fadas, o que te conto são histórias, corridas de rua, cheias de barbaridadesNo es cuento de hadas, lo que te narro son narradas, corridas de calle, llenas de salvajadas
Que Deus nos mande, sua bênção em forma de passagem, negros em manadaQue Dios nos mande, su bendición en forma de pasaje, negros en manada
Lobo solitário, aqui não tem ninguém que viva mais que o restoLobo solitario aquí no hay nadie que viva más que el resto
Observo a lembrança que deixo, bebo cerveja no becoObservo el recuerdo que dejo, bebo cerveza en el callejón

Te faço 10 quadras antes de uma mansão, não há privilégiosTe hago 10 canchas antes que una mansión, no hay privilegios
Meus manos não tiveram opção, agora eu tenho e observo o resto do povo do meu balcãoMis negros no tuvieron opción, ahora las tengo y observo al resto desde el balcón
Amor e paz, grito a cabeça que o tirano cortouAmor y paz, grito la cabeza que el tirano corto
Escuto tiros nos sábados, no domingo ouço um sermãoEscucho tiros los sábados, el domingo te oigo un sermón
Muitos querem sua comida, mas poucos são os irmãos que te ensinam a pegar o salmãoMuchos quieren tú comida, pero muy pocos son los hermanos que te enseñarán a atrapar el salmón
Morreria por você, se você fizer isso por mim, lei dos mosqueteirosMoriría por ti, si tú lo haces por mi ley de mosquetero

Te quero até que você mostre o contrário, justiceiroTe quiero hasta que muestres lo contrario justiciero
Estrelas de bairro, rádio, diário, noticiárioEstrellas de barrio, radio, diario, noticiero
Volto da costa, estrada deserta, com um culto novoVuelvo de la costa, autopista desierto, con un culto nuevo
Virando enquanto ela vai no automáticoVolteando mientras que ella va en automático
Nota azul: Esse barco cruza o atlânticoBillete azul: Ese barco cruza el atlántico

Mudou de cor a situação, Sinatra, um jantar mafiosoDe color cambió la cosa, Sinatra una cena mafiosa
A droga deixa a mente perigosaLa droga pone la mente peligrosa
Ela me diz pra soltar essa merda, eu respondo: Que merda você tá falando?Me dice suelta esa mierda, respondo: ¿De qué mierda hablas?
Lembra do menor da outra quadra? Levaram ele na porrada¿Recuerdas al menor de la otra cuadra? Le dieron tabla

O jornal dá na cara do cachorro que ladraEl periódico le da en el hocico al perro que ladra
Metáforas que você entende quando o caminho você labraMetáforas que entiendes cuando el camino te labras
Se livre das vadias que querem seu Rolex, não seu coraçãoLibrate de hoe's que quieran tu Rolex, no tu corazón
Essas são piores, dos babacas eu cuidoEsas son peores, de los mamadores me encargo yo

Reké me ensinou que o dinheiro paga o favor, e quem hoje te faz coro amanhã te faz cançãoReké me enseñó que el efectivo se paga el favor, y quien hoy te hace coro mañana te hace canción
Me beija como se não fosse me mentir, que tá muito difícil por aqui ter em quem confiarBesame como si no me fueras a mentir, que está muy difícil por aquí tener en quien confiar
Não sou de confiar, você não é de confiar, mas você tá pesada, vi a chorona na esquina pedindo grana (sapo)No soy de fiar, tú no eres de fiar, pero te ves heavy, vi a la llorona en la esquina pidiendo real (sapo)

Se eu me for, a única certeza é que mantive real, que amo dar e quanto menos eu restar, aprendo a amarSi me marcho lo único cierto es que lo mantuve real, que amo dar y mientras menos resto aprendo a amar
Te dou meu lugar, aceito o seu, te faço engolir palavras, temperadas de orgulho, quando ninguém soube te darTe doy mi puesto, acepto el tuyo, te hago tragar palabras, sazonás de orgullo, cuando nadie te la supo dar
Dá seu pão, não a outra face, nunca de joelhos, quem tá na escuridão, vai se incomodar se você brilharDa tu pan, no la otra mejilla, never de rodillas, quien oscuro está, le molestará si brillas
O teto não é o céu, o peito de uma rapariga não é capela, chama o destino ao acaso, você verá a quem se humilhaEl techo no es el cielo, el pecho de una zorra no es capilla, llama al destino al azar, tú verás a quien te humillas

Ligue quando não houver ninguém, que ninguém estará pra vocêLlama cuando no haya nadie, que nadie estará pa' ti
Quero ser milionário, isso é mais fácil do que ser felizQuiero ser millonario, eso es más fácil que ser feliz
Te dou meu lugar, aceito o seu, pense nisso antes de dormirTe doy mi puesto, acepto el tuyo, piénsalo antes de dormir

Se já não há nadaSi ya no hay nada
Tire o melhor de vocêSaca lo mejor de ti
Tiro o melhor de mimSaco lo mejor de mí
Lá fora o céu tá cinza, olho pras arquibancadasAfuera el cielo está grís, miro a las gradas
De pé me aplaude todo o timeDe pie me aplaude to' el team
Agora sou um lugar reservado onde não tem nadaAhora soy un asiento reservado en el que no hay nada
Agora sou um lugar reservado onde não tem nadaAhora soy un asiento reservado en el que no hay nada

Eslawaira one, loveEslawaira one, love