Nothing Can Be Worse

Nada pode ser pior

Nothing Can Be Worse

Talvez nada do que aconteça conosco seja bom ou gentil
Maybe nothing that happens to us is good or kind
As pessoas podem querer nos usar como armas para seus inimigos
People may want to use us as weapons for their enemies
É provável que nos considerem tolos por querermos mudar o que está errado
They are likely to take us for a fool for wanting to change what is wrong
Embora eu possa garantir a você que sempre tentarei estar ao seu lado
Although I can assure you that I will always try to be on your side

Eu posso ser um pouco complicado
I can be a bit complicated
Pode não haver ninguém mais inseguro do que eu
There may be no one more insecure than me
Certamente você deve se perguntar como chegou aqui
Surely you must wonder how it got here
Mas o que você não sabe é que eu posso continuar sem você
But what you don't know is that I can go on without you

A luz pode ser tão branca quanto a noite é escura
The light can be as white as the night is dark
Os cães podem ser tão selvagens quanto os humanos por ganância
Dogs can be as wild as humans out of greed
As cadelas podem ser tão traiçoeiras quanto uma adolescente com o coração partido
Bitches can be as treacherous as a heartbroken teenage girl
Mas nada pode ser pior do que ver você me enganar, mais uma vez
But nothing can be worse than seeing you fool me, once again

Tudo que você pensa que é real pode não existir
Everything you think is real may not actually exist
Os holofotes voltados para você nada mais são do que simples luzes de Natal
The spotlights that are directed towards you are nothing more than simple Christmas lights
Sua percepção pode ser tão errada quanto sua maneira de pensar tão sonhadora
Your perception can be as wrong as your way of thinking so dreamy
Mas eu garanto que nada é mais verdadeiro do que meu amor por você
But I guarantee that nothing is truer than my love for you

Eu posso ser um grande mentiroso
I can be a big liar
Nem sempre posso seguir as regras
I can't always follow the rules
Você deve estar se perguntando como conseguir tudo o que tenho
You must wonder how to get everything I have
Embora a maior parte tenha sido por causa das músicas que escrevi sobre você
Although most of it was because of the songs I've written about you

Os carros podem correr tão rápido quanto uma chita
Cars can run as fast as a cheetah
As pessoas podem segui-lo onde você estiver
People can follow you wherever you are
Não há nada mais egoísta do que ser amado e exigir que você seja amado de volta
There is nothing more selfish than being loved and demanding that you be loved back
Porque nada pode ser pior do que ser odiado por você
Because nothing can be worse than being hated by you

Eu posso amar tão loucamente, até ficar paralisado
I can love so madly, until I'm paralyzed
Eu posso me trancar em meu próprio mundo, sem permitir que eles entrem
I can lock myself in my own world, without allowing them to enter
Posso estar corrompido até os ossos, proibindo minha entrada no paraíso
I may be corrupted to the bone, forbidding my entry into paradise
Mas nada pode ser pior do que viver uma vida sem o seu amor
But nothing can be worse than living a life without your love

Prefiro viver em completa solidão, abrigada na saudade de suas lembranças
I prefer to live in complete solitude, sheltered in the nostalgia of your memories
Porque simplesmente sabendo que estamos vendo o mesmo céu
Because simply knowing that we are seeing the same sky
Isso me faz pular de felicidade
It makes me jump with happiness