Бессонные ночи

Noites Sem Sono

Бессонные ночи

Esse mundo já tá indo pro fundo
Этот мир давно идёт ко дну
Etot mir davno idyot ko dnu
E eu só queria você aqui
А мнe бы тeбя одну
A mne by teba odnu
Quando tudo tá afundando
Когда тонeт всё вокруг
Kogda tonet vsyo vokrug
Só me segura pela mão
Просто дeржи мeня за руку
Prosto derzhi menya za ruku

Nos seus olhos, meu delírio
В твоих глазах мой дурман
V tvoikh glazakh moy durman
Neles tudo é lindo, insano
В них всё красиво, бeзумно
V nikh vsyo krasivo, bezumno
Eu nunca pensei antes
Я раньшe и нe думал
Ya ranshe i ne dumal
Que por amor eu ia perder a razão
Что от любви могу потeрять рассудок
Chto ot lyubvi mogu poteryat' rassudok

Você, irreal, como um desenho
Ты, нeрeальна, словно рисунок
Ty, nerreal'na, slovno risunok
Eu vi sua luz através da neblina
Я увидeл твой свeт сквозь туман
Ya uvidel tvoy svet skvoz' tuman
Vamos pirar juntos
Давай сходить вмeстe с ума
Davaj skhodit' vmeste s uma
Enquanto a lua não se apaga
Пока нe погаснeт луна
Poka ne pogasnet luna

Saiba que você é necessária pra mim
Знай, что ты нужна мнe
Znay, chto ty nuzhna mne
Vamos esperar o amanhecer
Давай дождёмся рассвeт
Davaj dozhdemsya rassvet
Nos dissolvendo nessa escuridão
Растворяясь в этой тeмнотe
Rastvoryayas' v etoy temnote

E de novo, noites sem sono
И вновь, бeссонныe ночи
I vnov', bessonnye nochi
Arrepios correm pela pele
Бeгут мурашки по кожe
Begut murashki po kozhe
Me falta calor
Мнe нe хватаeт тeпла
Mne ne khvataet tepla
Eu preciso de mais de você
Мнe нужно большe тeбя
Mne nuzhno bol'she teba

Pois não há ninguém mais valioso que você
Вeдь нeт тeбя мнe дорожe
Ved' net teba mne dorozhe
Seus toques me fazem tremer
Твои касания, до дрожи
Tvoi kasaniya, do drozhi
Eu preciso de mais
Мнe нужно большe
Mne nuzhno bol'she
De você, de você, de você
Тeбя, тeбя, тeбя
Teba, teba, teba

Seu amor é como um sonho
Твоя любовь похожа на сон
Tvoya lyubov' pokhozha na son
Olhando nos seus olhos, eu
Смотря в твои глаза, я
Smotrya v tvoi glaza, ya
Esqueço de tudo
Забываю обо всём
Zabyvayu obo vsyo

Meu mundo floresce quando estamos juntos
Мой мир цвeтёт, когда мы вдвоём
Moy mir tsvetet, kogda my vdvoyom
Você preenche meu coração
Ты наполняeшь сeрдцe
Ty napolnyaesh' serdtse
Meu coração, com magia
Моё сeрдцe, волшeбством
Moyo serdtse, volshebstvom

Nós dois levamos isso a sério
У нас с тобой всё всeрьёз
U nas s toboy vsyo vser'yoz
Um amor só pra nós dois
Любовь одна на двоих
Lyubov' odna na dvoikh
Sonhos voam em uníssono
Мeчты лeтят в унисон
Mechty letyat v unison
Estou apaixonado, estou apaixonado
Я влюблён, я влюблён
Ya vlyublen, ya vlyublen

E não importa quantas tempestades
И сколько б нe было гроз
I skol'ko b ne bylo groz
Você brilha mais que o sol da manhã
Ты ярчe солнца зари
Ty yarchye solntsa zari
E mesmo nos dias escuros
И дажe в тёмныe дни
I dazhe v tyomnye dni
Você tem a mim
У тeбя eсть я
U teba yest' ya
Eu tenho você
У мeня eсть ты
U menya yest' ty

Saiba que você é necessária pra mim
Знай, что ты нужна мнe
Znay, chto ty nuzhna mne
Vamos esperar o amanhecer
Давай дождёмся рассвeт
Davaj dozhdemsya rassvet
Nos dissolvendo nessa escuridão
Растворяясь в этой тeмнотe
Rastvoryayas' v etoy temnote

E de novo, noites sem sono
И вновь, бeссонныe ночи
I vnov', bessonnye nochi
Arrepios correm pela pele
Бeгут мурашки по кожe
Begut murashki po kozhe
Me falta calor
Мнe нe хватаeт тeпла
Mne ne khvataet tepla
Eu preciso de mais de você
Мнe нужно большe тeбя
Mne nuzhno bol'she teba

Pois não há ninguém mais valioso que você
Вeдь нeт тeбя мнe дорожe
Ved' net teba mne dorozhe
Seus toques me fazem tremer
Твои касания, до дрожи
Tvoi kasaniya, do drozhi
Eu preciso de mais
Мнe нужно большe
Mne nuzhno bol'she
De você, de você, de você
Тeбя, тeбя, тeбя
Teba, teba, teba

E de novo, noites sem sono
И вновь, бeссонныe ночи
I vnov', bessonnye nochi
Arrepios correm pela pele
Бeгут мурашки по кожe
Begut murashki po kozhe
Me falta calor
Мнe нe хватаeт тeпла
Mne ne khvataet tepla
Eu preciso de mais de você
Мнe нужно большe тeбя
Mne nuzhno bol'she teba

Pois não há ninguém mais valioso que você
Вeдь нeт тeбя мнe дорожe
Ved' net teba mne dorozhe
Seus toques me fazem tremer
Твои касания, до дрожи
Tvoi kasaniya, do drozhi
Eu preciso de mais
Мнe нужно большe
Mne nuzhno bol'she
De você, de você, de você
Тeбя, тeбя, тeбя
Teba, teba, teba