Ты же другая

Você é Diferente

Ты же другая

Eu não tenho medo da escuridão com você
Я не боюсь с тобой темноты
Ya ne boyus' s toboy temnoty
Pois você brilha como a Luz da Lua
Ведь ты вся светишься Moonlight
Ved' ty vsya svetish'sya Moonlight
A noite com você não me assusta
Меня не пугает с тобою ночь
Menya ne pugayet s toboy noch'
Porque você vai me trazer o Sol
Ведь ты принесёшь мне Sunshine
Ved' ty prinesyosh' mne Sunshine

Você é minha Luz da Lua, meu Sol
Ты моя Moonlight моя Sunshine
Ty moya Moonlight moya Sunshine
Dissipa as tempestades, leva a tristeza
Разгоняй бури забери печаль
Razgonay buri zaberi pechal'
Entre todas as estrelas, eu te reconheço
Среди всех звёзд я тебя узнаю
Sredi vsekh zvyozd ya teba uznayu
Você é diferente, minha Luz da Lua
Ты же другая моя Moonlight
Ty zhe drugaya moya Moonlight
Você é minha Luz da Lua, meu Sol
Ты моя Moonlight моя Sunshine
Ty moya Moonlight moya Sunshine
Dissipa as tempestades, leva a tristeza
Разгоняй бури забери печаль
Razgonay buri zaberi pechal'

Entre todas as estrelas, eu te reconheço
Среди всех звёзд я тебя узнаю
Sredi vsekh zvyozd ya teba uznayu
Você é diferente, minha Luz da Lua
Ты же другая моя Moonlight
Ty zhe drugaya moya Moonlight
Você é diferente, minha Luz da Lua
Ты же другая моя Moonlight
Ty zhe drugaya moya Moonlight
Sei que o que te distingue dos outros
Знаю что тебя от других отличает
Znayu chto teba ot drugikh otlichayet

É que quando você está perto
То, что когда рядом ты
To, chto kogda ryadom ty
Eu não preciso respirar
Мне не нужно дыхание
Mne ne nuzhno dykhaniye
Na minha leveza
В моей невесомости
V moyey nevesomosti
A aurora boreal
Северное сияние
Severnoye siyaniye
Você é como ouro
Ты как будто золото
Ty kak budto zoloto
De altíssima qualidade
Самой высокой пробы
Samoy vysokoy proby
Você é todos os meus sentimentos
Ты все мои чувства
Ty vse moi chuvstva
Meu coração acumula você
Моё сердце тебя копит
Moye serdtse teba kopit
Estamos ligados
Мы с тобой связаны
My s toboy svyazany
Como aviões no céu
Как с небом самолёты
Kak s nebom samolyoty
Quando você não está por perto
Когда тебя рядом нет
Kogda teba ryadom net
O tempo fica nublado
Пасмурная погода
Pas'murnaya pogoda

Eu não tenho medo da escuridão com você
Я не боюсь с тобой темноты
Ya ne boyus' s toboy temnoty
Pois você brilha como a Luz da Lua
Ведь ты вся светишься Moonlight
Ved' ty vsya svetish'sya Moonlight
A noite com você não me assusta
Меня не пугает с тобою ночь
Menya ne pugayet s toboy noch'
Porque você vai me trazer o Sol
Ведь ты принесёшь мне Sunshine
Ved' ty prinesyosh' mne Sunshine

Você é minha Luz da Lua, meu Sol
Ты моя Moonlight, моя Sunshine
Ty moya Moonlight, moya Sunshine
Dissipa as tempestades, leva a tristeza
Разгоняй бури, забери печаль
Razgonay buri, zaberi pechal'
Entre todas as estrelas, eu te reconheço
Среди всех звёзд я тебя узнаю
Sredi vsekh zvyozd ya teba uznayu
Você é diferente, minha Luz da Lua
Ты же другая, моя Moonlight
Ty zhe drugaya, moya Moonlight
Você é minha Luz da Lua, meu Sol
Ты моя Moonlight, моя Sunshine
Ty moya Moonlight, moya Sunshine
Dissipa as tempestades, leva a tristeza
Разгоняй бури, забери печаль
Razgonay buri, zaberi pechal'

Entre todas as estrelas, eu te reconheço
Среди всех звёзд я тебя узнаю
Sredi vsekh zvyozd ya teba uznayu
Você é diferente, minha Luz da Lua
Ты же другая, моя Moonlight
Ty zhe drugaya, moya Moonlight
Dissipa as tempestades, leva a tristeza
Разгоняй бури, забери печаль
Razgonay buri, zaberi pechal'
Entre todas as estrelas, eu te reconheço
Среди всех звёзд я тебя узнаю
Sredi vsekh zvyozd ya teba uznayu
Você é diferente, minha Luz da Lua
Ты же другая, моя Moonlight
Ty zhe drugaya, moya Moonlight
Você é diferente
Ты же другая
Ty zhe drugaya