Filippiche

Filippiche

Filippiche

Se eu escrever tudo o que disserSe mi annoto tutto quel che dici
Não é para perseguir, mas sim para olharNon è per stalkerare, ma piuttosto per guardare
O que há entre as palavras enquanto você se apressaCosa c'è tra le parole mentre tu scorri veloce
Neste mundo que me escapa das mãosIn questo mondo che mi scappa dalle mani

E ao invés disso você riE a te invece scappa da ridere
Quando eu saio com meus filipinosQuando parto con le mie filippiche
Que a musica era melhor quando era melhorChe la musica era meglio quando si stava meglio

Quero dizer, você quer brincar? Mas você não ouve o que está por aí?Cioè ma vuoi scherzare? Ma non senti cosa c'è in giro?
Você quer colocar a música dos anos 80, 70, 60, 50 e 40Vuoi mettere la musica degli anni '80, '70, '60, '50, '40

Mas você me diz como nunca perdeMa tu dimmi come fai a non perdere mai
Que você acredita em pessoasQuel tuo credere nella gente
Mesmo quando você sabe o que é uma menteAnche quando sai che mente
Mesmo quando ele é indiferente à política do nadaAnche quando è indifferente alla politica del niente
Quem realmente sofreA chi soffre veramente
E então se define como um crente como um salva-vidasE definirsi poi credente come proprio salvagente
Neste mar de solidãoIn questo mare di solitude

Se eu nem sempre digo o que pensoSe non dico sempre quel che penso
Não é assim que eu não pensoNon è che poi non penso
Como desgosto vejo ao redorA quanto schifo vedo attorno
Eu apenas tento não perder as coisas mais preciosasCerco solo di non perdermi le cose più preziose
Em suma, permita-me ser conquistado pelo amorLasciarmi, insomma, conquistare dall'amore

E ao invés disso você riE a te invece scappa da ridere
Quando eu saio com meus filipinosQuando parto con le mie filippiche
O que então o cinema era melhor quando era melhorChe poi il cinema era meglio quando si stava meglio

O que você quer jogar foraChe voglia di buttare via
Todas essas melancoliasTutte queste malinconie
Para voltar a voarPer tornare a volare
Em taxas mais normaisA quote più normali
Sem ser cínicoSenza essere cinici
Mas nem bolasMa nemmeno coglioni

Mas você me diz como nunca perdeMa tu dimmi come fai a non perdere mai
Que você acredita em pessoasQuel tuo credere nella gente
Mesmo quando você sabe o que é uma menteAnche quando sai che mente
Mesmo quando ele é indiferente à política do nadaAnche quando è indifferente alla politica del niente
Quem realmente sofreA chi soffre veramente
E então se define como um crente como um salva-vidasE definirsi poi credente come proprio salvagente
Neste mar de solidãoIn questo mare di solitude