Tradução gerada automaticamente
The Lounge Medley
Deloris & The Ronelles
The Lounge Medley (Tradução)
The Lounge Medley
Sempre que estou com ele
Whenever I'm with him
Dentro de algo (no interior)
Something inside (inside)
Começa a queima de
Starts to burning
E eu estou cheio de desejo
And I'm filled with desire
Poderia ser o diabo em mim
Could it be the devil in me
Ou isso é o amor maneira? S suposto ser
Or is this the way love?s supposed to be
É como onda de calor
It's like heat wave
Está queimando no meu coração (onda de calor)
It's burning in my heart (heat wave)
Não posso deixar de queima (onda de calor)
I can't keep from burning (heat wave)
É me dilacerando (onda de calor)
It's tearing me apart (heat wave)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Dizer oh (onda de calor)
Say oh (heat wave)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Dizer oh (ain? T nada, mas o amor da menina)
Say oh (ain?t nothing but love girl)
Não perca essa chance
Don't pass up this chance
Há uma chance para o romance verdadeiro
There's a chance for true romance
Onda de calor
Heat wave
Ooh!
Ooh!
Nada se pode dizer
Nothing you can say
Poderia me rasgar longe de
Could tear me away from
A minha cara (minha cara)
My guy (my guy)
Nada que possa fazer
Nothing you can do
Porque eu estou preso como cola
Cause I?m stuck like glue
A minha cara (minha cara, minha cara)
To my guy (my guy, my guy)
Eu estou aderindo a minha cara
I'm sticking to my guy
Como um selo para uma carta
Like a stamp to a letter
Como os pássaros de uma pena
Like the birds of a feather
Nós ficar juntos
We stick together
Estou dizendo desde o início
I'm telling you from the start
Eu não posso ser rasgado aparte de meu cara
I can't be torn apart from my guy
Nenhum homem do músculo ligado
No muscle bound man
Poderia levar minha mão
Could take my hand
Da minha cara (minha cara)
From my guy (my guy)
Nenhum rosto bonito
No handsome face
Jamais poderia tomar o lugar
Could ever take the place
Da minha cara (minha cara, minha cara)
Of my guy (my guy, my guy)
Ele pode não ser uma estrela de cinema
He may not be a movie star
Mas quando se trata de ser feliz
But when it comes to being happy
Estamos
We are
Não há um homem hoje
There's not a man today
Quem pode me tirar
Who can take me away
Da minha cara
From my guy
O que você disse
What did you say
Não há um homem hoje
There's not a man today
Quem pode me tirar
Who can take me away
Da minha cara
From my guy
Conte-me mais
Tell me more
Não há um homem hoje
There's not a man today
Quem pode me tirar
Who can take me away
Da minha cara
From my guy
Meu Deus
Oh my god
Eu vou segui-lo
I will follow him
Segui-lo onde quer que vá
Follow him wherever he may go
Não há um oceano de profundo
There isn't an ocean to deep
A montanha tão alta que não posso manter
A mountain so high it can?t keep
Manter-me afastado
Keep me away
Eu vou segui-lo
I will follow him
Desde que ele tocou na minha mão, eu sabia
Ever since he touched my hand I knew
Que perto dele eu sempre devem ser
That near him I always must be
E nada pode me afastar
And nothing can keep me away
Ele é o meu destino
He is my destiny
Eu o amo, eu amo ele, eu o amo
I love him, I love him, I love him
E onde ele vai
And where he goes
Eu seguirei, eu seguirei, eu seguirei
I'll follow, I'll follow, I'll follow
Ele sempre será
He'll always be
Meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor
My true love, my true love, my true love
De agora até
From now until
Para sempre, para sempre, para sempre
Forever, forever, forever
Eu vou segui-lo
I will follow him
(Onde ele vai eu vou bebê)
(Wherever he goes baby I go)
Segui-lo onde quer que vá
Follow him wherever he may go
(Eu estou te dizendo a verdade)
(I'm telling you the truth)
Não há um oceano de profundo
There isn't an ocean to deep
(Nenhum bebê não há nenhum oceano para de profundidade)
(No baby there ain't no ocean to deep)
A montanha tão alta que não pode manter
A mountain so high it can't keep
(Você sabe que não há nenhuma montanha para me manter afastado)
(You know there ain't no mountain to keep me away)
Mantê-lo longe
Keep him away
(Não longe deste amor)
(Not away from this love)
Longe do seu amor
Away from his love
(Baby É isso mesmo? S)
(That?s right baby)
Eu o amo, eu amo ele, eu o amo
I love him, I love him, I love him
E onde ele vai
And where he goes
Eu seguirei, eu seguirei, eu seguirei
I'll follow, I'll follow, I'll follow
Ele sempre será
He'll always be
Meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor
My true love, my true love, my true love
De agora até
From now until
Para sempre, para sempre, para sempre
Forever, forever, forever
Uuuh!
Wooh!
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
E oh (onda de calor)
And oh (heat wave)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
E oh (não é nada além de amor da menina)
And oh (ain't nothing but love girl)
Não perca essa chance
Don't pass up this chance
Eu tenho uma borracha e um par de calças
I got an eraser and a pair of pants
Onda de calor
Heat wave
Onda de calor
Heat wave
Onda de calor
Heat wave
Onda de calor
Heat wave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deloris & The Ronelles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: