Vu d'avion un soir

Vista de avião uma noite

Vu d'avion un soir

DaquiD'ici
A areia é douradaLe sable est blond
DaquiD'ici
O mar é azulLa mer est bleue
DaquiD'ici
Dá pra acreditarOn pourrait croire
Que as pessoas são felizesQue les gens sont heureux
A Terra é um paraísoLa Terre est un paradis
Vista de aviãoVue d'avion

DaquiD'ici
Não há guerrasIl n'y a pas de guerres
Lá longeAu loin
Dá pra acreditarOn pourrait croire
Que se vêQu'on voit
Alguns ÍndiosQuelques Peaux-Rouges
PaixãoPassion
Todos os homens se amamTous les hommes s'aiment
Vistos de aviãoVus d'avion

Se um dia eu tiver que escolher um mestreSi un jour je dois prendre un maître
Vai ser o JonathanCe sera Jonathan
A gaivotaLe goéland
Que passa por cima do mundoQui passe au-dessus du monde
Como nós passamos esta noiteComme nous passons ce soir
Por cima do Mont BlancAu-dessus du mont Blanc

DaquiD'ici
Todo mundo é ricoTout le monde est riche
DaquiD'ici
Não tem misériaY a pas de misère
DaquiD'ici
Tudo é possívelTout est possible
Tudo é lindo na TerraTout est beau sur la Terre
Todos os homens são iguaisTous les hommes sont égaux
Vistos de aviãoVus d'avion