L'âge D'Or
Ce serait des temps
De beauté tout l' temps
L'âge d'or où les hommes
Seraient chacun pour l'autre
Je serais passeur
Crieur ou pêcheur
Et toi tu peindrais
Des vieux astronautes
Près des chiens tranquilles
Ton grand peigne en écaille
Dans les cheveux
Moi, je dirais partout
En riant, que je suis
Ton amoureux
On parlerait jamais
D'argent, d'attentats
Ce serait bien loin
Ces choses-là
La Terre serait belle
Comme toi
On serait douze milliards
Mais tous les deux
On lirait saint Paul
Et la bonne Parole
On l'apporterait
Dans toutes les campagnes
Sans la peur au ventre
Avec l'amour du ciel
Versé sur nous
On irait classer les guerres
Les famines
Sur la planète John Irving
On serait si fort en médecine
Qu'on aurait le gène
De l'innocence
Ce serait des temps
De bonté tout l' temps
L'âge d'or où les hommes
Seraient chacun pour l'autre
On changerait d'Éden
Comme on change de jardin
Une fois heureux
Toi, près des chiens tranquilles
Ton grand peigne en écaille
Dans les cheveux
Moi qui dirais partout,
En riant, que je suis
Ton amoureux
A Idade de Ouro
Seriam tempos
De beleza o tempo todo
A idade de ouro onde os homens
Seriam um para o outro
Eu seria mensageiro
Gritador ou pescador
E você pintaria
Velhos astronautas
Perto dos cães tranquilos
Seu grande pente de tartaruga
Nos cabelos
Eu diria em todo lugar
Rindo, que sou
Seu amante
Nunca falaríamos
De dinheiro, de atentados
Isso ficaria bem longe
Essas coisas
A Terra seria linda
Como você
Seríamos doze bilhões
Mas só nós dois
Leríamos São Paulo
E a boa Palavra
A levaríamos
Por todas as campanhas
Sem medo na barriga
Com o amor do céu
Derramado sobre nós
Iríamos classificar as guerras
As fomes
No planeta John Irving
Seríamos tão bons em medicina
Que teríamos o gene
Da inocência
Seriam tempos
De bondade o tempo todo
A idade de ouro onde os homens
Seriam um para o outro
Trocaríamos de Éden
Como se troca de jardim
Uma vez felizes
Você, perto dos cães tranquilos
Seu grande pente de tartaruga
Nos cabelos
Eu que diria em todo lugar,
Rindo, que sou
Seu amante
Composição: Francis Bassett / Michel Delpech / Pierre Papadiamandis