Belle-Île-En-Mer
Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante, Saint-Vincent
Loin Singapour, Seymour, Ceylan
Vous, c'est l'océan qui vous sépare et vous laisse à part
Moi, des souvenirs d'enfance, en France
Violence, manque d'indulgence
Par les différences que j'ai, café léger au lait mélangé
Séparé petit enfant, tout comme vous
Je connais ce sentiment de solitude et d'isolement
Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante, Saint-Vincent
Loin Singapour, Seymour, Ceylan
Vous, c'est l'océan qui vous sépare et vous laisse à part
Comme laissé tout seul en mer, corsaire
Sur terre, un peu solitaire, l'amour j'le voyais passer
Ohé, ohé, j'le voyais passer
Séparé petit enfant, tout comme vous
Je connais ce sentiment de solitude et d'isolement
Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante, Saint-Vincent
Loin Singapour, Seymour, Ceylan
Vous, c'est l'océan qui vous sépare et vous laisse à part
Karukera, Calédonie (Calédonie) Ouessant
Vierges des Mers, toutes seules tout l'temps
Vous, c'est l'océan qui vous sépare et vous laisse à part
Hou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Bela Ilha do Mar
Bela Ilha do Mar, Marie-Galante, São Vicente
Longe de Singapura, Seymour, Ceilão
Vocês, é o oceano que os separa e os deixa de lado
Eu, memórias de infância, na França
Violência, falta de compaixão
Pelas diferenças que eu tenho, café com leite misturado
Separado, pequeno criança, assim como vocês
Eu conheço esse sentimento de solidão e isolamento
Bela Ilha do Mar, Marie-Galante, São Vicente
Longe de Singapura, Seymour, Ceilão
Vocês, é o oceano que os separa e os deixa de lado
Como deixado sozinho no mar, corsário
Em terra, um pouco solitário, o amor eu via passar
Ohé, ohé, eu via passar
Separado, pequeno criança, assim como vocês
Eu conheço esse sentimento de solidão e isolamento
Bela Ilha do Mar, Marie-Galante, São Vicente
Longe de Singapura, Seymour, Ceilão
Vocês, é o oceano que os separa e os deixa de lado
Karukera, Caledônia (Caledônia) Ouessant
Virgens dos Mares, sempre sozinhas
Vocês, é o oceano que os separa e os deixa de lado
Hou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Composição: Laurent Voulzy, Alain Souchon