Dame de la ville basse

Dama da cidade baixa

Dame de la ville basse

Eu tô de volta na terra firmeJe suis d'retour sur la terre ferme
Todas as oportunidades me esperam, dá pra ver as luzes piscandoToutes les occasions m'attendent, on voit cligner les enseignes
Todo mundo tá procurando uma garota pra pagar pela noiteOn cherche tous une fille à payer pour la nuit
Só pra mostrar pra elas tudo que a gente aprendeuJuste le temps d'leur faire voir tout c'qu'on a appris

Se todo mundo se comportar essa noiteSi tout l'monde est sage ce soir
Tem aqui moças jovens e bonitas e cerveja no barY a ici des jeunes et belles dames et d'la bière au bar
Não vamos precisar de porteiro pra dormirOn n'aura pas besoin d'porte cochère pour dormir
Oh, os preços que a gente faz aqui deviam nos agradarOh, les prix qu'on fait ici devraient nous convenir

E eu a encontro nos meus braçosEt j'la retrouve dans mes bras
A dama da cidade baixa que não tem nomeLa dame de la ville basse qui n'a pas de nom
Muita gente a conheceu ou vai conhecerBeaucoup l'ont connue ou la connaîtront
É verdade, tem um lugar no mundo pra uma garota assimVrai, il y a une place dans le monde pour une fille comme ça

Dama da cidade baixa, pra você é sempre a mesma coisaDame de la ville basse, pour toi c'est toujours pareil
Você é paga pra se deitar, nunca vê o solT'es payée pour te coucher, tu n'vois jamais le soleil
Oh, oh, dama da cidade baixa, pra você é sempre a mesma coisaoh, oh, dame de la ville basse, pour toi c'est toujours pareil
Você é paga pra se deitar, nunca vê o solT'es payée pour te coucher, tu n'vois jamais le soleil

Esqueçam tudo que fizemos juntosOubliez tout c'qu'on a fait ensemble
Esqueçam que dormimos nos seus quartosOubliez qu'on a dormi dans vos chambres
Só vamos deixar o sal do mar nas suas camasOn n'laissera que le sel de la mer dans vos lits
Onde o amor é só um trabalho e onde nada é ditoLà où l'amour n'est qu'un métier et où rien n'est dit

E eu a encontro nos meus braçosEt j'la retrouve dans mes bras
A dama da cidade baixa que não tem nomeLa dame de la ville basse qui n'a pas de nom
Muita gente a conheceu ou vai conhecerBeaucoup l'ont connue ou la connaîtront
Oh, tem um lugar no mundo pra uma garota assimOh, il y a une place dans le monde pour une fille comme ça

Dama da cidade baixa, pra você é sempre a mesma coisaDame de la ville basse, pour toi c'est toujours pareil
Você é paga pra se deitar, nunca vê o solT'es payée pour te coucher, tu n'vois jamais le soleil
Oh, dama da cidade baixa, pra você é sempre a mesma coisaOh, dame de la ville basse, pour toi c'est toujours pareil
Você é paga pra se deitar e nunca vê o solT'es payée pour te coucher et tu n'vois jamais le soleil
OhOh