Je suis la tigresse (I'm a tiger)

Eu sou a tigresa

Je suis la tigresse (I'm a tiger)

Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse

Eu pareço uma menininhaJ'ai l'air d'une petite fille
E minhas meias te fazem rirEt mes chaussettes vous font rire
Mas à noite meus olhos se alongamMais le soir mes yeux s'allongent
Estou te enfeitiçandoJe vous ensorcelle
Vou te colocar numa caixaJe vous mets en boîte
Mas não se preocupe, é realmente deliciosoMais n'ayez crainte, c'est vraiment délicieux

Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse

Venha, conte-me tudo e deixe-me acariciá-laVenez tout me raconter et laissez-vous caresser
De repente, você se ouvirá sendo devoradoSoudain vous entendrez être dévorés
E você retornaráEt vous reviendrez
Mas cuidado, você será enfeitiçadoMais prenez garde, vous serez envoûtés

Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse

Venha e me conte tudoVenez tout me raconter
E deixe-se acariciarEt laissez vous caresser
De repente, você se ouvirá sendo devoradoSoudain vous entendrez être dévorés
E você retornaráEt vous reviendrez
Mas cuidado, você será enfeitiçadoMais prenez garde, vous serez envoûtés

Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Eu sou a tigresa, eu sou a tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse