Triste

Triste

Triste

E é que nesta vida nada é dado
Y es que en esta vida nada es regalado
Você fala a verdade e eles te dizem que você é mau
Dices la verdad y te dicen que eres malo
E é por isso que escondo minha pessoa
Y es por eso que oculto mi persona
Dentro de uma área conhecida como medo
Dentro de una zona conocida como miedo

Claro que entendo, isso está errado
Claro que lo entiendo, eso esta mal
Mas eu te digo que eu posso escapar
Pero te cuento que puedo escapar
Mas isso não importa, ela está atrás
Pero eso no importa ella está detrás
Uma curta linha para terminar
Una línea corta para acabar

Dirija no momento com o sofrimento
Directo en el momento con el sufrimiento
Acredite em mim, não estou mentindo, claro que não entendo
Creeme que no miento, claro que no entiendo
Eu me sinto como uma pintura em um mundo de círculos
Me siento como un cuadro en un mundo de círculos
Eu me sinto como um humano em um mundo de robôs
Me siento como humano en un mundo de robots

E é que eu sofro e você não sabe o quanto
Y es que yo sufro y no sabes cuanto
Dentro de mim escondo todo o meu choro
Dentro de mi oculto todo mi llanto
Eu grito por ajuda e ninguém me responde
A gritos pido ayuda y nadie me responde
Só uma dúvida Eles estão se escondendo?
Solo una duda ¿Acaso se esconden?

Sonhe
Sueño
Crie um mundo sem sofrimento
Crear un mundo sin sufrimiento
Eu quero mas não posso
Quiero pero yo no puedo
Se então
Si tan
Eu só poderia mudar isso hoje
Solo pudiera lo cambiaría hoy

E há amigos desaparecidos que falam como você está?
Y faltan los amigos que dicen ¿como estas?
Quando eles não imaginam o que está por trás
Cuando no imaginan lo que hay detrás
Daquele sorriso falso que eu te mostro
De esa sonrisa falsa que les muestro
Acho que não tem lugar sem sofrimento
No creo que exista un lugar sin sufrimiento

Às vezes penso em me pendurar na corda
A veces yo pienso colgarme de la soga
É algo muito intenso, é melhor eu escrever uma música
Es algo muy intenso, mejor escribo una rola
Eu tenho um sofrimento dentro de mim por dentro
Tengo un sufrimiento dentro en mi adentro
E acredite em mim eu não entendo como isso vai acabar
Y creeme que no entiendo como acabara

Em morte natural ou pendurado pela corda
En muerte natural o colgarme de la soga
Isso está errado, mas eu quero fazer isso agora
Eso esta mal pero quiero hacerlo ahora
O pulso dispara quando a corda está em volta do meu pescoço
El pulso se acelera cuando la soga esta en mi cuello
Eu pulo do banco de madeira e sinto que estou morrendo
Salto del banco de madera y siento que muero

Eu morro, eu morro o pulso é mais lento
Muero, muero el pulso es más lento
E deste mundo eu me afasto
Y de este mundo yo me alejo
Eu esmaço e não olho para o céu
Me desvanezco y no miro el cielo
Nem inferno, apenas silêncio eterno
Tampoco el infierno, solo un silencio eterno

Sonhe
Sueño
Crie um mundo sem sofrimento
Crear un mundo sin sufrimiento
Eu quero mas não posso
Quiero pero yo no puedo
Se então
Si tan
Eu só poderia mudar isso hoje
Solo pudiera lo cambiaría hoy