A Little Too Late

A Little Too Late (um Pouco Tarde Demais)

A Little Too Late

(Eles dizem)
(They say)
Que sou um pouco jovem
I'm a little too young
Para entender
to understand
Mas é um pouco tarde demais
But it's a little to late
Para segurar minha mão
too hold my hand
Você sabe que eu nunca aprovei o sim senhor não senhor
You know I never subscribe to yes sir no sir
Vou aprender, vou amar
gonna learn, gonna love
Vou ter minha chance
gonna take my chance
É um pouco tarde demais
It's a little too late
Pra você dizer
for you to say
Que sou um pouco jovem
that I'm a little too young
Pra me sentir assim
to feel this way

Pois eu só quero ser amada, só quero ser ouvida
'Cause I just wanna be loved just wanna be heard
Ficar perdida no sentimento
Be lost in the feeling
Em pé aqui
standing here
Na porta da minha vida
At the door to my life
Agora que o dia chegou
Now that day has arrived
Tão alto de claro
so loud and clear
Você vai me ouvir cantando
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
Do do doo do do do do do do
Estou cantando
I'm singing
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do

(Eles dizem)
(They say)
Que estou um pouco perdida
I'm a little too lost
Sem você aqui
without you here
(Eles disseram)
(They said)
Que sou um pouco suave
that I'm a little too soft
E muito sincera
and too sincere
'Pois Eu nunca aprovei para que senhor meu senhor
'Cause I never subscribe to who sir me sir
Vou ficar parada, vou cair
Gonna stand, gonna fall
Vou encarar meus medos
gonna face my fears
É um pouco tarde demais
It's a little too late
Pra mim esperar
for me to wait
Porque nunca se é muito jovem pra se sentir assim
'cause your're never to young to feel this way

Pois eu só quero ser amada, só quero ser ouvida
'Cause I just wanna be loved just wanna be heard
Ficar perdida no sentimento permanente
Be lost in the feeling standing
Aqui na porta da minha vida
Here at the door to my life
Agora que o dia chegou tão alto e claro
Now that day has arrived so loud and clear
Você vai me ouvir cantando
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
Do do doo do do do do do do
Estou cantando
I'm singing
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do

Se eu quiser sua ajuda
If I want your help
Eu vou falar me ajuda
I'll say help me
Eu estou bem
I'm okay
Eu estou bem
I'm alright
Você não vai me ouvir
Won't you hear
Alto e claro
me loud and clear

Pois eu só quero ser amada, só quero ser ouvida
'Cause I just wanna be loved just wanna be heard
Ficar perdida no sentimento
Be lost in the feeling
Em pé aqui
standing here
Na porta da minha vida
At the door to my life
Agora que o dia chegou
Now that day has arrived
Tão alto e claro
so loud and clear
Você vai me ouvir cantando
You'll hear me singing
Do do doo do do do do do do
Do do doo do do do do do do
Estou cantando
I'm singing
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do

Que sou um pouco jovem
I'm a little too young
Para entender
to understand
Mas é um pouco tarde demais
But it's a little too late
Para segurar minha mão
to hold my hand
Estou um pouco perdida
I'm a little too lost
Sem você aqui
without you here
Estou me sentindo tão suave
That I'm a little too soft
E tão sincera
and too sincere