A Year Ago Today

A Year Ago Today (um Ano Atrás Hoje)

A Year Ago Today

Outro ano mais velha
Another year older
Um pouco mais forte
A little bit stronger
Um pouco mais sábia do que?um ano atrás hoje
A little bit wiser than?a year ago today

Olhando por cima do meu ombro
Looking over my shoulder
Eu era muito mais jovem então
I was so much younger then
Não posso acreditar no que aconteceu
I can't believe what happened
Um ano atrás hoje
A year ago today

E eu apenas esqueço disso
And I just forget about it
Isso não significaria uma coisa
It wouldn't mean a thing
Você foi embora
You went away
Um ano atrás hoje
A year ago today

Outro ano se passou
Another year gone by
Oh as lágrimas secaram
Oh the tears have run dry
A vida parecia tão injusta
Life seemed so unkind
Um ano atrás hoje
A year ago today

E eu apenas não posso entender
And I just can't understand it
E eu não acho que vou
And I don't think I ever will
Você foi embora
You went away
Um ano atrás hoje
A year ago today

E eu apenas não posso entender
And I just can't understand it
E eu não acho que vou
And I don't think I ever will
Você foi embora
You went away
Um ano atrás hoje
A year ago today

E quantas vezes eu me perguntei
And how many times have I questioned myself
O que mais eu poderia fazer
What more could I do
E quantas vezes eu me enganei
And how many times did I fool myself
Sobre você oh?sim
Over you oh?yeah

Você tem que se levantar,
You've gotta pick yourself up,
Dar outra olhada
Take another look
E tirar o pó de você porque a vida não é boa demais,
And dust yourself off cause life's not too good,
Vou dizer isso a mim mesma e vou dizer de novo
I'll say it to myself and I'll say it again
O amor nunca vai acabar
Lover will never end

E apesar de estarmos tão separados
And though we're so far apart
Você está pra sempre no meu coração
You're forever in my heart

Outro ano mais velha
Another year older
Um pouco mais forte
A little bit stronger
Nesse aniversário
On this anniversary
Você está olhando por mim
You're watching over me

Você foi embora
You went away
Um ano atrás hoje
A year ago today

Você fugiu
You ran away
Um ano atrás hoje
A year ago today

De Felipe Moscovo
By Filipe Moscovo