Chasing Twisters

Perseguindo Tornados

Chasing Twisters

Eu nasci com um raio em meus saltos
I was born with lightning in my heels
Costurei um esporão em meu tornozelo
Sewed a spur onto my ankle
Que mordeu um cavalo sob o aço
Bit a horse under the steel
E eu perdi a esperança quando ainda era muito jovem
And I lost hope when I was still so young
Tinha um anjo no meu ombro
Had an angel on my shoulder
Mas o diabo sempre ganhou
But the devil always won

E, oh, eu perdi tudo quando eu cheguei aqui
And, oh, I lost all when I got here
E eu posso te sentir mesmo agora
And I can feel you even now
Cavalos rompendo o céu
Breakin' horses in the sky
Eu posso te provar na minha raiva
I can taste you in my rage
E no suor na minha testa
And in the sweat upon my brow

E eu fui para casa
And I went home
Perseguindo tornados no desfiladeiro
Chasing twisters in the canyon
Minha catedral é o ermo
My cathedral is the badlands
Poeira e demônios na minha consciência
Dust and devils on my conscience
Volte para mim, querido
Come back to me darlin'

Então me beije agora
So kiss me now
Este uísque em minha respiração
This whiskey on my breath
Sinta as vidas que tomei
Feel the lives that I have taken
Que pobre alma eu deixei
What little soul that I have left
E oh, meu Deus
And oh, my God
Eu te levarei para a sepultura
I'll take you to the grave
O único amor que eu já conheci
The only love I've ever known
A única alma que eu já salvei
The only soul I've ever saved.

E eu fui para casa
And I went home
Perseguindo tornados no desfiladeiro
Chasing twisters in the canyon
Minha catedral é o ermo
My cathedral is the badlands
Poeira e demônios na minha consciência
Dust and devils on my conscience
Volte para mim, querido
Come back to me darlin'

E eu estive esperando por tanto tempo agora
And I've been waiting for so long now
Eu posso te sentir no vazio
I can feel you in the hollow
E cada nuvem no horizonte
And every cloud on the horizon
Volte para mim, querido
Come back to me darlin'

Não sabe que eu sonho com você?
Don't you know I dream about you?
Corra, corra
Run, run
Não sabe que eu sonho com você?
Don't you know I dream about you?
Corra, corra
Run, run
Não sabe que eu sonho com você?
Don't you know I dream about you?
Corra, corra
Run, run
Não sabe que eu sonho com você?
Don't you know I dream about you?

E eu fui para casa
And I went home
Perseguindo tornados no desfiladeiro
Chasing twisters in the canyon
Minha catedral é o ermo
My cathedral is the badlands
Poeira e demônios na minha consciência
Dust and devils on my conscience
Volte para mim, querido
Come back to me darlin'

E eu estive esperando por tanto tempo agora
And I've been waiting for so long now
Eu posso te sentir no vazio
I can feel you in the hollow
E cada nuvem no horizonte
And every cloud on the horizon
Volte para mim, querido
Come back to me darlin'

Volte para mim, querido
Come back to me, darlin'
Volte para mim, querido
Come back to me, darlin'