Samarkanda

Samarkanda

Samarkanda

E o encontraram mortoY le han encontrado muerto
EnvenenadoEnvenenado
Em um bordel de SamarkandaEn un burdel de samarkanda
Um veterano de inteligênciaUn veterano de inteligencia
Militar da guerra na ChechêniaMilitar de la guerra en chechenia
Deixou em Londres uma bela herançaHa dejado en Londres una hermosa herencia
Pela qual suas amantes brigamPor la que sus amantes pelean
Mas ninguém sabe nada do garotoPero nadie sabe nada del niño
Que sem sorte e sem sobrenomeQue sin fortuna y sin apellidos
Foi gerado por uma jovem que trabalhavaDio a luz una joven que trabajaba
De telegrafista na embaixadaDe telegrafista en la embajada

O que vai acontecer se esse garoto voltarQue pasara si ese niño vuelve
E pedir vingançaY reclama venganza
Se nos subúrbios de BerlimSi en los suburbios de berlín
Aprender a manusearAprende a manejar
A facaLa navaja

Já se passaram os anosPasaron ya los años
E agora aquele garotoY ahora aquel niño
Mudou seu nomeCambió su nombre
Aqui o chamam de vingançaAquí le llaman venganza
Busca o momento de se encontrar com vocêBusca el momento de encontrarse contigo
Dois alicates e um manual de explosivosDos alicates y un manual de explosivos
E fazer algo malignoY hacer algo malvado
Algo terrívelAlgo terrible
Que escandalize as televisõesQue escandalice a las televisiones
Ser o mais procuradoSer el más buscado
O inimigoEl enemigo
Ter a fama e ser o mais perigosoTener la fama y ser el más peligroso
Mas não confie, mesmo que te chame de amigoPero no te fies aunque te llame amigo
Não há coração dentro do peito do garotoNo hay corazón dentro del pecho del chico

O que vai acontecer se esse garoto voltarQue pasara si ese niño vuelve
E pedir vingançaY reclama venganza
Se nos subúrbios de BerlimSi en los suburbios de berlín
Aprender a manusearAprende a manejar
A facaLa navaja