I Treni E Le Nuvole

Os Trens e as Nuvens

I Treni E Le Nuvole

Olhos cansados de encarar horizontes paradosOcchi stanchi di fissare orizzonti fermi
Como se não houvesse nem tempo pra correr atrásCome se non ci fosse neanche il tempo da dover rincorrere
Às vezes até um sopro de vento muda o rumo das coisasCerte volte anche un soffio di vento cambia il corso delle cose
Como um ano passa em um só momentoCome un anno passa un solo momento
E um ano acaba em um instanteEd un anno finisce in un attimo
Sombras escurasOmbre scure
Manchas negras do sol descem sobre mimNere macchie dal sole scendono su me
Luz e escuridão em um segundoLuce buio in un istante
Não sei mais distinguirNon so piu' distinguere
Logo, tarde, olhos fechados por olharesPresto tardi occhi chiusi da sguardi
O equilíbrio das coisasL'equilibrio delle cose
Relâmpagos, trovões, visões dos sonsLampi, tuoni, le visioni dai suoni
Como mãos se fechando ao meu redorCome mani si chiudono intorno a me
Não tenho tempo pra verNon ho tempo per vedere
Como vai acabar essa históriaCome andra' a finire questa storia
Lá fora o dia já me esperaFuori il giorno mi aspetta gia'
Dia que vai me mostrar chuvaGiorno che mi mostrera' pioggia
Neve, sol, terra, vida, paz, morte, guerra, verdadeNeve, sole, terra, vita, pace, morte, guerra, verita'
Coisas que eu esqueci dentro de mimCose che ho scordato dentro me
Vejo as nuvens se reunindo em círculoGuardo le nuvole raccogliersi in cerchio
Tirando do mar um raio de solTogliendo al mare un raggio di sole
Trens perseguem trilhos infinitosTreni rincorrono binari infiniti
E o calor que derrete o dia e seus mitosE il caldo che scioglie il giorno e suoi miti