Numeri In Mia Vita

Números na Minha Vida

Numeri In Mia Vita

Zero é um sol cansado, dormindo sobre este mundo.Zero è un sole stanco, addormentato sopra questo mondo.
Um é um nó no pescoço, um passo atrás, o que não sei.Uno è un nodo al collo, un passo indietro, quello che non so.
Dois são os anéis para amarrar um a um os fios,Due sono gli anelli per legare uno ad uno i fili,
Cinco são meus dedos para abrir portas fechadas agora ou nunca.cinque le mie dita per aprire porte chiuse ora o mai.
Conto até três, respiro fundo e depois solto o ar.Conto fino a tre, prendo fiato e poi respiro a fondo.
Quatro cinco seis, talvez eu te diga o que sinto.Quattro cinque sei forse ti dirò quello che sento.
Bang bang, números, crash bang, explodem e dividem mil medos.Bang bang, numeri, crash bang, esplodono e dividono mille paure.
Bang bang, números, slash bang, como se eu voltasse a respirar.Bang bang, numeri, slash bang, come se riprendessi a respirare.
Bang bang, acredita em mim, bang bang, de repente cada momento vai começar.Bang bang, credimi, bang bang, di colpo ogni momento sta per cominciare.
Bang bang, números, slash bang, como se faltasse só uma coisa.Bang bang, numeri, slash bang, come se non mancasse che una cosa.

Nove são chuvas, tempestades, quando você quer sair?Nove sono piogge, temporali, quando vuoi uscire?
Dez é um mar ao redor, conto o céu, mil nuvens.Dieci è un mare intorno, conto il cielo, mille nuvole.
Quantos números você moveu em todas essas horas?Quanti numeri hai spostato in tutte queste ore?
Vinte mil se cem mil batidas de coração.Ventimila se centomila battiti di cuore.
Bang bang, números, crash bang, contagens rápidas para ir a outro lugar.Bang bang, numeri, crash bang, rapidi conteggi per andare altrove.
Bang bang, acredita em mim, slash bang, é assim, toda vez volto a zero.Bang bang, credimi, slash bang, è così, ogni volta torno a zero.
Bang bang, estou aqui.Bang bang, sono qui.
Bang bang, viajar ou ficar parado é só uma intenção.Bang bang, viaggiare o stare fermi è solo un'intenzione.
Bang bang, números, slash bang, como se toda vez fosse real.Bang bang, numeri, slash bang, come se ogni volta fosse vero.
Claro que meus suspiros e agora mil eu ainda queria mais.Certo i miei respiri ed ora mille ne vorrei ancora.
Mas esqueço como se faz.Ma dimentico come si fa