Clocks

Relógios

Clocks

Você sente como eu sintoDo you feel like i feel
Isso tá doendo na minha cabeçaIt's hurting my brain
E tá ensurdecendo meus ouvidosAnd it's deafening my ears
Mas não tô mais preocupadoBut i'm worrying no more
Não sou nada do que eu procuroI'm anyting like what i look for
O tempo não leva a lugar nenhumTime leads nowhere
Minha única certeza, meu amorMy one and only certainty my love
Andamos em cima de ovos enquanto os segundos escorremWe walk on china as the seconds slip away
E a encruzilhada que encontramos continua a mesmaAnd the crossroad that we meet is still the same
Correndo em círculos, círculos passam por mimRun in circles, circles run through me
Olhe ao seu redorLook around you
Talvez seja assim que sejaMaybe that's the way it is
É assim que éThat's the way it is
Estou preso nesses "talvez"I'm tied up to those maybes
Rápido como anos-luz é minha velocidadeFast as light years is my speed
Mas toda vez eu volto pro mesmo lugar de sempreBut each and every time i'm back to the same old place
De volta à minha menteBack into my mind
Sou uma palavra que você já falouI'm a word that you've already spoken
Não estou mentindo pra você, queridaI'm not liyng to you dear
Deus é um brinquedo que eu já quebreiGod's a toy that i've already broken
Cinco, seis, o tique-taque insisteFive six the ticking insists
Sou uma bola de espelhos perdida no horizonte'm a mirror ball lost in the skyline
De mil novas aurorasOf a thousand new dawns
Sou a roda giratória que te hipnotizouI'm the spinning wheel that hypnotized you
Vai em frenteGo on
O tempo não leva a lugar nenhumTime leads nowhere
Minha única certeza, meu amorMy one and only certainty my love
Um, dois, o tique-taque dos relógiosOne two the ticking of clocks
Está me deixando louco, tá ficando muito mais altoIs getting me mad as it's getting much louder
Três, quatro, pedindo maisThree four asking for more
E descascando minha pele tão devagarAnd peeling my skin off so slowly
O ar pode te machucar enquanto os segundos desaparecemAir can hurt you as the seconds fade away
E os fogos de artifício que vemos não são um jogoAnd the fireworks that we see are not a game
Guarde seus truques pra outra pessoa, tô sem fôlegoKeep your tricks for someone else i'm running of breath
Guarde o coelho no seu chapéu, tô cansado e enjoado dissoKeep the rabbit in your hat i'm tired and sick of that
Cinco, seis, o tique-taque insisteFive six the ticking insists
Tá batendo minhas pálpebras com seu punho destruidorIt's smashing my eyelids with it's smashing fist
Vai em frente, tá pressionando meus ossosGo on it's pushing my bones
Minha medula tá saindo e eu tô acabadoMy marrow's squeezing out and i'm done