Due Giorni

Dois Dias

Due Giorni

As coisas mudamAlbum le cose cambiano
Margens de tempo, hábitosMargini di tempo, abitudini
Últimos cumprimentos, escadas rolantesUltimi saluti, scale mobili

Em um voo interno após a partidaIn un volo interno dopo la partenza
Já está previsto o retornoÈ già previsto il ritorno
Mas talvez uma distração seja necessáriaMa una distrazione forse è necessaria
Depois de um vazio no ar, ainda se respiraDopo un vuoto d'aria si respira ancora

Uma pausa breve até segunda-feiraUna pausa breve fino a lunedì
Mas tenta ficar bem e, por hipóteseMa cerca di star bene e per ipotesi
Tire dois dias na praia, não pense em mimPrenditi due giorni al mare, non pensare a me
Vá onde quiser, o resto se resolveVai dove ti pare, il resto va da sè

E de qualquer forma que eu fale, não te entendoE comunque parli io non ti capisco
Francamente, tento, mas não consigoFrancamente provo ma non riesco
Hoje me lembro melhor do que em outros diasOggi mi ricordo meglio di altri giorni
Os contornos claros que não reconheçoI contorni chiari che non riconosco

Margens de tempo dentro dos hábitosMargini di tempo dentro le abitudini
Últimos cumprimentos nas escadas rolantesUltimi saluti sulle scale mobili

Uma pausa breve até segunda-feiraUna pausa breve fino a lunedì
Mas tenta ficar bem entre parêntesesMa cerca di star bene fra parentesi
Tire dois dias na praia, não pense em mimPrenditi due giorni al mare, non pensare a me
Não importa onde, faça o que quiserNon importa dove, fai dove ti pare

Eu posso desaparecer, sei como sumirIo posso sparire, so come sparire