Il Senso Falsato Di Un Mondo Migliore

O Sentido Falsificado de um Mundo Melhor

Il Senso Falsato Di Un Mondo Migliore

Na falta de um ponto de referência constanteIn mancanza di un riferimento costante
De uma abordagem decisivaDi un approccio determinante
Que me dita as condiçõesChe mi detta le condizioni
Para um sentido perfeito de um mundo exteriorPer un senso perfetto di un mondo esteriore
O evidente desconforto que sintoL'evidente disagio che provo
Todo dia ao me arriscarOgni giorno nel mettermi in gioco
Para seguir o instinto comum aqui foraPer seguire l'istinto comune qui fuori
Esse sentido falsificado de um mundo melhorQuesto senso falsato di un mondo migliore

O defeito de quem não se vêIl difetto di chi non si vede
De quem talvez um pouco com dificuldade nem acreditaDi chi forse un po' a fatica nemmeno crede
Aqueles para quem nunca há dorQuelli per cui non c'è mai dolore
Naqueles momentos de insônia ou necessidade de amorIn quei momenti d'insonnia o bisogno d'amore
A capacidade de se contradizerLa capacità di contraddirsi
Somente para nos ver melhorSolamente per vederci meglio
Para me permitir adormecerPer permettermi di addormentarmi
Sem ter que pensar no despertarSenza dover pensare al risveglio

Todo dia mudo de ideiaOgni giorno cambio idea
Acho que é a coisa certaCredo sia la cosa giusta
Vou só um pouco mais devagarVado solo un po' più lento
Eu me paro, não me apagoIo mi fermo, non mi spengo
Esta noite olho pra foraQuesta notte guardo fuori
Um oceano de janelasUn oceano di finestre
Tem alguém aqui pertoC'è qualcuno qui vicino
Eu não me perguntei issoIo non me lo sono chiesto

Quase como se fosse autoindulgência, um consensoQuasi fosse autocompiacimento, un consenso
Que nos empurra a nos sentir melhorChe ci spinge a sentirci meglio
Que marca as condiçõesChe scandisce le condizioni
De cada hora passada neste mundo melhorDi ogni ora passata in questo mondo migliore
O evidente desconforto que sintoL'evidente disagio che provo
Todo dia ao me arriscarOgni giorno nel mettermi in gioco
Para seguir o instinto comum aqui foraPer seguire l'istinto comune qui fuori
Esse sonho falsificado de um mundo melhorQuesto sogno falsato di un mondo migliore