Nel Mare

No Mar

Nel Mare

Verde depois azulVerde poi blu
As cores mudam por aquiI colori cambiano quaggiù
Raios de luz queRaggi di luce che
Se confundemSi confondono
Furam a água e depoisBucano l'acqua e poi
Se escondemSi nascondono
No mar que vai me ouvirNel mare che mi ascolterà
Me aperta e eu já me sintoMi stringe e mi sento già
Perdida no tempoPersa nel tempo
Fora de mimFuori da me
Frio mais intensoFreddo più intenso
Pra viverPer vivere
Fico assimResto così
As palavras parecem se perderLe parole sembran perdersi
Caem ao meu redorCadono intorno a me
E se dissolvemE si dissolvono
Rodam sem um "se"Girano senza un se
Depois desaparecemPoi scompaiono
As ondas me arrastamLe onde mi trascinano
Pra frente e me deixamAvanti e mi lasciano
Perdida no tempoPersa nel tempo
Em direção a mimVerso di me
Só um momentoSolo momento
Pra viverPer vivere
E fecho os olhos assimE chiudo gli occhi così
Eu poderia me perder aquiIo potrei perdermi qui
E a cada vez renasço um poucoEd ogni volta rinasco un po'
Neste marIn questo mare
Eu vou procurarIo cercherò
Só a mimSolo me