Face The World

Enfrentando o Mundo

Face The World

Todos os meus esforços foram em vão...All my eforts were in vain...
Onde você vê o desperdício de tempo?Where do you see the waste of time?
Por que esse mundo tem que ser assim?Why this world has to be this way?

O que você esperava?What did you expect?
Talvez alguns traços de luz...Maybe some traces of light...
Suas palavras estão ofuscadas pelo medo.Your words are blinded by fear.

O que você faria no meu lugar?What would you do in my place?
Não apenas chorar.Not just crying.

O que você quer dizer?What do you mean?
Estou dizendo que você é fraco.I'm saying you're weak.

Não me importa o que você tem a dizer.I don't care what you have to say.
Bem, você deveria se importar.Well you should care.

Minha vida é minha.My life is my own.
Eu sou parte de você.I'm part of you.

Nunca vou conseguir me afastar de você.I'll never be able to get away from you.
Nunca!Never!

Ajude-me a sair daqui.Help me to get out of here.
Você vai escapar de novo?Will you escape again?

Não, eu vou lutar aqui cara a cara!No, i'll fight here face to face!
Finalmente você está pensando.Finally you're thinking.

Vou enfrentar esse pesadelo...I'll face this nightmare...
Esse pesadelo é o mundo...This nightmare is the world...

Então eu vou enfrentar o mundo!Then i'll face the world!

Santo mestreHoly master
Guia e guardiãoGuide and guardian
Das minhas mais profundas tristezas eu me levantoFrom within my deepest sorrows i rise
Para orar pela tua proteçãoTo pray for thy protection
Pela tua bênção eu precisoFor thy blessing i need
Para me libertar dessa opressãoTo break free from this oppression
Que enche meu coração de desesperoThat fills my heart with despair
Eu invoco teu santo nomeI invoke thy holy name
Para me dar o poderTo give me the power
E a forçaAnd the strength
Para seguir em frente...To walk on¡­
Para encontrar o caminho que libertará meu coraçãoTo fin the path that will deliver my heart
De toda a dorFrom all grief
Para alcançar a luz que está profundaTo reach the light that lies deep
Dentro de mim...Inside¡­