Je Tire

Eu atiro

Je Tire

Eu atiro, atiro no mentolJe tire, je tire sur des menthols
Cigarros engraçados do perfumeDes cigarettes parfum rigole
Eu tiro, tiro, equilibroJe tire, je tire, je m'en balance
Vou atirar na ambulânciaJe tirerai sur l'ambulance

Eu atiro, atiro na garrafaJe tire, je tire sur la bouteille
Todos os meus demônios são maravilhasTous mes démons sont des merveilles
Eu atiro, atiro de pertoJe tire, je tire à bout portant
Lágrimas no último jacaréDes larmes au dernier caïman

Eu atiro no coração, atiro em brancoJe tire au cœur, je tire à blanc
Eu atiro em tudo que se move, obviamenteJe tire sur tout ce qui bouge, évidemment
No acorde, às vezesSur la corde sensible, parfois
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi

Eu desenho, eu tirei conclusõesJe tire, je tire des conclusions
Ativo, com ou sem razãoActives à tort ou à raison
Eu tiro tiros no cometaJe tire des plans sur la comète
E a esposa do arquitetoEt la femme de l'architecte

Eu desenho traços, eu puxo trensJe tire des traits, je tire des trains
Pela força das minhas duas mãosÀ la force de mes deux mains
Eu desenho minhocas como elas vêm para mimJe tire les vers comme ils me viennent
Do nariz do último de VerlaineDu nez du dernier des Verlaine

Eu atiro no coração, atiro em brancoJe tire au cœur, je tire à blanc
Eu atiro em tudo que se move, obviamenteJe tire sur tout ce qui bouge, évidemment
No acorde, às vezesSur la corde sensible, parfois
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi

Tudo é executado com antecedênciaTout est couru d'avance
No final, eu achoAu bout, je le pense
Eu vou me curvarJe tirerai ma révérence

Tudo é executado com antecedênciaTout est couru d'avance
No final, eu achoAu bout, je le pense
Eu vou me curvarJe tirerai ma révérence

Eu atiro no coração, atiro em brancoJe tire au cœur, je tire à blanc
Eu atiro em tudo que se move, obviamenteJe tire sur tout ce qui bouge, évidemment
No acorde, às vezesSur la corde sensible, parfois
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi
O próximo no alvo, que será euLe prochain dans la cible, ça sera moi