NOCHES SIN DORMIR

NOITES SEM DORMIR

NOCHES SIN DORMIR

Devagar você pedia que eu te desseLento me pedias que te diese
As estrelas testemunham aparecerLas estrellas de testigo aparecen
Atrás dos assentos amanheceDetras de los asientos nos amanece
Vendo o Sol nascer, mais uma noiteViendo salir el Sol, otra noche más

Mais uma noite sem dormirOtra noche más sin dormir
Esperando a mensagem que eu gostaria de abrirEsperando el mensaje que yo quisiera abrir
Desde aquela vez não te senti de novoDesde aquella vez no te volví a sentir
Mas não saiu da minha cabeçaPero de mi cabeza no pudiste salir

E você voltou a mentirY volviste a mentir
Esperei uma mensagem que nunca pude abrirEsperé un mensaje que nunca pude abrir
Desde aquela vez não te senti de novoDesde aquella vez no te volví a sentir
Mas não saiu da minha cabeçaPero de mi cabeza no pudiste salir

11 e 11, mas não te esqueço11 y 11, pero no te olvido
Tenho uma bala no peito, mas ainda respiroTengo una bala en el pecho, pero aún respiro
Procurando outro caminho, para o meu destinoBuscando otro camino, para mi destino
Bebendo no rochedo enquanto escrevo e deliroBebiendo a la roca mientras escribo y deliro
Com as lembranças na minha mente e a Lua como testemunhaCon los recuerdos en mi mente y la Luna de testigo
Olhe para mim uma vez, e me sinto atordoadoMírame una vez, y me siento aturdido
Guardei tanto amor que se tornou frioMe guardé tanto amor que se convirtió en frío
E não importa o calor que me dão, eu desvioY no importa el calor que me den que lo desvío

Mas entre tantas lembranças que eviteiPero entre tantos, recuerdos que evité
Fiquei pensando se te encontrei ontem à noiteMe quedé pensando, si anoche te encontré
Saindo da balada ou se me enganeiSaliendo de la disco o fue que me equivoqué
Sabendo que procuro algo que já se foiSabiendo que busco algo que ya se me fue
Algo que não deixei, algo que já corteiAlgo que no dejé, Algo que ya corté
E nem o álcool me cura, só me faz lembrar daquela vezY que ni el alcohol me cura solo me hace recordar esa vez

Outra noite sem dormirOtra noche más sin dormir
Esperando a mensagem que eu gostaria de abrirEsperando el mensaje que yo quisiera abrir
Desde aquela vez não te senti de novoDesde aquella vez no te volví a sentir
Mas não saiu da minha cabeçaPero de mi cabeza no pudiste salir

E você voltou a mentirY volviste a mentir
Esperei a mensagem que nunca pude abrirEsperé el mensaje que nunca pude abrir
Desde aquela vez não te senti de novoDesde aquella vez no te volví a sentir
Mas não saiu da minha cabeçaPero de mi cabeza no pudiste salir

Apenas me diga se esta noite está friaSolo dime si esta noche tienes frío
Para te ver e poder dizer ao seu ouvidoPara verte y poder decirte al oído
Que não importa quantas vezes, o tempo que perdemosQue no importa cuantas veces, el tiempo hemos perdido
Se o amor é genuíno, tudo chega ao seu destinoSi el amor es genuino todo llega a su destino

E mesmo que quase não te vejaY aunque casi ni te vea
E o amor que fizemos tenha se quebradoY el amor que hicimos se nos rompiera
Ontem, perguntei à Lua se você está bemAyer, le pregunté a la Luna si estás bien
E ela disse que prefere outro entre cemY dijo que prefieres otro de cien
Disse que não era meu, era deleDijo que no era mío lo de él

E é mais uma noiteY es otra noche más
Escrevendo toda essa merda para desabafarEscribiendo to' esta mierda para desahogarme
Pensando se algum dia você realmente me amouPensando si algún día realmente me amaste
Porque eu realmente quis te cuidarPorque yo de verdad si te quise cuidar
(Realmente quis te cuidar)(Si te quise cuidar)