Hey Now!

Ei Agora!

Hey Now!

Todo momento é um portal para a fantasiaEvery moment is a gate to fantasia
Você pode fazer isso para ser alguém especialYou can do it to be someone special
Todo momento é um portal para a fantasiaEvery moment is a gate to fantasia
Você só faz isso para ser uma estrela brilhanteYou just do it to be an shinnig star

URARA, uma brisa suave aparece ao entardecerURARA yawarakana kaze hoona deru yuugata
Se você começar a andar com a cabeça erguidaMoshi kimi ga uemuki arukidasu nara
O grande sol vermelho vai te abençoar, com certezaOokina akai taiyou ga kimi wo shukufuku shite kureru darou
Se você tropeçar em algo e ficar presoNanika ni tsumazuki uchi hishigarete
Se você ficar só olhando pra baixoMoshi utsumuita mama nara
Pode ser que perca essa chance incrívelSono kandouteki na WANSHIIN nogashite shimau kamoshirenai kara

Ei agora! Vamos desenhar uma nova páginaHey now! Arata na PEEJI egakou
Ei agora! Pegue minha mão, vamos láHey now! Te wo totte saa We gonna go
Ei agora! Subindo ou descendo, é tudo a mesma coisaHey now! AGAtte mo SAGAtte mo onaji ichibyou
Levante-se! Fique de pé!Get up! Stand up!
Ei agora! Vamos desenhar uma nova páginaHey now! Arata na PEEJI egakou
Ei agora! Pegue minha mão, vamos láHey now! Te wo totte saa We gonna go
Ei agora! Chore ou ria, é só uma vezHey now! Naite mo waratte mo tatta ikkai
Levante-se! Fique de pé!Get up! Stand up!

Ei agora! Todos que vivem neste planetaHey now! Kono chikyuu de ikiru mono subete
Mar, céu e sol, bênçãos por 7 diasUmi・sora to taiyou megumi 7Days
Desde quando sua garganta está secaItsukaraka nodo kawakikitta mama
Caminhe por esta cidade, subindo e subindo, "Caminhe para longe"Kono machi wo sei ni ue ni ue ni “Walk a way”
Precisamos do seu sorriso, que passa sem pararWe need your smile ashibaya ni taema naku sugisaru
Um passo à frente, a vida é um ciclo, e isso é só um padrãoIkkyou te ittou ashi ga shinkoukei de are shippai sore wa mou tada no kakokei

Se você olhar longe, até o fundo, no final não vai entender o problemaTooku made oku no oku made mitetara kekkyoku wakaranai mondaiten
Antes que você diga que não dá mais, tenha um pouco de coragem e vá em frenteMou DAME tte iu maeni ippo sukoshi no yuuki de daini shou e kitto
Repetindo, ouvindo, a mesma página, os dias passam, as estações fluemKurikaeshi kiita surikireta PEEJI onaji youna hibi kisetsu wa nagareru
Um dia, o lugar que marca seu coração, viva hoje até brilharItsuka kokoro no hari shimesu basho e Live today kagayaku sono toki made

Ei agora! Vamos desenhar uma nova páginaHey now! Arata na PEEJI egakou
Ei agora! Pegue minha mão, vamos láHey now! Te wo totte saa We gonna go
Ei agora! Subindo ou descendo, é tudo a mesma coisaHey now! AGAtte mo SAGAtte mo onaji ichibyou
Levante-se! Fique de pé!Get up! Stand up!
Ei agora! Vamos desenhar uma nova páginaHey now! Arata na PEEJI egakou
Ei agora! Pegue minha mão, vamos láHey now! Te wo totte saa We gonna go
Ei agora! Chore ou ria, é só uma vezHey now! Naite mo waratte mo tatta ikkai
Levante-se! Fique de pé!Get up! Stand up!

A vida continua, começando a escada dos diasLife rolls on hajimatta hibi no kaidan
Boa vida, essa música é um guiaGood Life shirushita kono uta ga GAIDANSU
Saindo do quarto, é a chance de todosHeya wo nukedasu Everybody’s chance
Dias maravilhosos, continue buscando issoSUBARASHIKI hibi ni Keep on reaching for it
Pegue os sapatos, continue esperando por issoKutsu wo te ni tori Keep on hoping for it
Rumo ao som, uma grande famíliaKoe no suru hou e Big One Family
"Só uma vez", você sabe o que quero dizer?“Ichido kiri ” Do you know what I mean?
Vamos nos unir, todo mundo diz! Ei agora!Wa ni nari sou Everybody say! Hey now!

Ei agora! Vamos desenhar uma nova páginaHey now! Arata na PEEJI egakou
Ei agora! Pegue minha mão, vamos láHey now! Te wo totte saa We gonna go
Ei agora! Subindo ou descendo, é tudo a mesma coisaHey now! AGAtte mo SAGAtte mo onaji ichibyou
Levante-se! Fique de pé!Get up! Stand up!
Ei agora! Vamos desenhar uma nova páginaHey now! Arata na PEEJI egakou
Ei agora! Pegue minha mão, vamos láHey now! Te wo totte saa We gonna go
Ei agora! Chore ou ria, é só uma vezHey now! Naite mo waratte mo tatta ikkai
Levante-se! Fique de pé!Get up! Stand up!

Ei agora! Vamos desenhar uma nova páginaHey now! Arata na PEEJI egakou
Ei agora! Pegue minha mão, vamos láHey now! Te wo totte saa We gonna go
Ei agora! Subindo ou descendo, é tudo a mesma coisaHey now! AGAtte mo SAGAtte mo onaji ichibyou
Levante-se! Fique de pé!Get up! Stand up!
Ei agora! Vamos desenhar uma nova páginaHey now! Arata na PEEJI egakou
Ei agora! Pegue minha mão, vamos láHey now! Te wo totte saa We gonna go
Ei agora! Chore ou ria, é só uma vezHey now! Naite mo waratte mo tatta ikkai
Levante-se! Fique de pé!Get up! Stand up!

Todo momento é um portal para a fantasiaEvery moment is a gate to fantasia
Você pode fazer isso para ser alguém especialYou can do it to be someone special
Todo momento é um portal para a fantasiaEvery moment is a gate to fantasia
Você só faz isso para ser uma estrela brilhanteYou just do it to be an shinnig star

Lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la