Tarta y Vino

Bolo e Vinho

Tarta y Vino

Com o café da manhã eu abri nosso chatCon el café de la mañana he abierto nuestro chat
Seu nome já não apareciaTu nombre ya no aparecía
Confirmando a teoriaConfirmando la teoría
De que desse desastre você sairiaDe que de este desastre tú saldrías
EntãoAsí que
Você vai achar que eu não tentei simplesmente deixar pra láCreerás que no he intentado simplemente dejarlo estar
E olhar pro outro ladoY mirar al otro lado
Quantas vezes eu me caleiCuántas veces me he callado
Isso que sinto ao lembrarEsto que siento al recordar

Que aí continuam o bolo e o vinhoQue ahí siguen la tarta y el vino
Que eu fui pra Porto pra esquecerQue me fui a Oporto para olvidar
E que às vezes olho sua fotoY que a veces miro tu foto
E volto naquela noite naquele barY vuelvo a esa noche en aquel bar
Que aí continua o abraço infinitoQue ahí sigue el abrazo infinito
E o medo no corpo ao pensarY el miedo en el cuerpo al pensar
No dano que nos fizemosEn el daño que nos hicimos
Que o silêncio na minha casa já não vai emboraQue el silencio en mi casa ya no se va
Que aí continuam o bolo e o vinhoQue ahí siguen la tarta y el vino
O menu completo de NatalEl menú completo por Navidad
Que aí continuam as ganas de te verQue ahí siguen las ganas de verte
Embora essa história já tenhaAunque esta historia ya tiene

Já é engraçado que sou eu quem hoje olha pra trásYa tiene gracia que sea yo la que hoy mira hacia atrás
Tão perdida em fantasiasTan perdida en fantasías
Eu sonhava e você cresciaYo soñaba y tú crecías
Sem saber que seu olhar diziaSin saber que tu mirada decía
Que fazQue hace
Tempo que nossa Damasco já deixou de ser cidadeTiempo que nuestra Damasco ya dejó de ser ciudad
Entre ruínas eu procureiEntre ruinas he buscado
Nosso tempo congeladoNuestro tiempo congelado
Sem nada mais pra contemplarSin nada más que contemplar

Que aí continuam o bolo e o vinhoQue ahí siguen la tarta y el vino
Que eu fui pra Porto pra esquecerQue me fui a Oporto para olvidar
E que às vezes olho sua fotoY que a veces miro tu foto
E volto naquela noite naquele barY vuelvo a esa noche en aquel bar
Que aí continua o abraço infinitoQue ahí sigue el abrazo infinito
E o medo no corpo ao pensarY el miedo en el cuerpo al pensar
No dano que nos fizemosEn el daño que nos hicimos
Que o silêncio na minha casa já não vai emboraQue el silencio en mi casa ya no se va
Que aí continuam o bolo e o vinhoQue ahí siguen la tarta y el vino
O menu completo de NatalEl menú completo por Navidad
Que aí continuam as ganas de te verQue ahí siguen las ganas de verte
Embora essa história já tenha um finalAunque esta historia ya tiene un final