Ge Wo Du Wohnst

Onde Você Mora

Ge Wo Du Wohnst

Intro:Intro:
Balança, ... balança, ... balança, ... ah, ah, ah, é...!Bounce, ... bounce, ... bounce, ... ah, ah, ah, yeah...!

Verso 1:Verse 1:
O dia acabou, a noite é jovem, o mundo todo tá uma merda,Der tag is um, die nacht ist jung, die ganze welt ist abgefuckt,
Mas e daí? a gente fuma até ficar chapado, bebe até cair.Aber was macht das uns? denn wir rauchen uns dicht, saufen uns weg
Cadê a maldita sorte? só temos azar!Wo ist das gottverdammte glück? wir haben laufend nur pech!
Pessoas, pessoas tão desesperadas aparecem com suas armas.Leute leute so verzweifelt kommen vorbei mit ihrer pumpgun.
Levando tudo que você tem como se fossem a Receita Federal.Nehmen dir alles was du hast als wären sie das finanzamt.
Sem respeito, sem moral.Keinen anstand, keine moral.
É como uma praga que se espalha globalmente.Es ist wie eine seuche die sich hier verbreitet global.
E você sabe: é normal. mesmo assim, te dá nojo.Und du weißt: 's normal. trotzdem kotzt es dich an.
Não, eu não sou um maldito gangster, mas sou um homem.Nein ich bin kein verdammter gangster doch bin trotzdem ein mann.
Apenas um cara que faz o que pode pela família.Einfach ein typ der für die family hier tut was man kann.
E a gente tá fundo, mesmo que digam pra passar pela parede.Und wir sind tief, auch wenns heißt bitte kommt durch die wand.
E as pessoas me encaramUnd leute glotzen mich an
O mais bonito, que rima, fala, o mais durãoDen schönsten, rappenden, redenden, härtesten
Que eles já encontraram na vida deles.Typen den sie je in ihrem leben begegneten.
O cara de 9 polegadas, que menciona o tamanho do pênis,Der 9-inch, der größe von seinem penis erwähnenden,
Mulheres gemendo gritam seu nome alto e confirmam.Stöhnende frauen schreien seinen namen laut und bestätigen s.
Eu sou simplesmente o cara aqui, alguns milhões de fãs aqui,Ich bin einfach der man hier, paar millionen fans hier,
Não importa onde eu vá, as pessoas gritam: sam tá aqui! aqui!Egal wo ich hinkomme, 's schreien die leute: sam ist hier! hier!
O microfone tá testado, o flow tá perfeito,Das mikrophon ist gecheckt, der flow ist perfekt,
Vocês não conseguem me tirar daqui de cima.Ihr jungs kriegt mich hier oben nicht weg.
Eu digo nãooo!Ich sag nooo!

Refrão:Refrain:
Não importa o que vocês queiram fazer, caras, eu fico aqui!Egal was ihr machen wollt jungs, ich bleib hier!
Vocês podem querer um acordo, mas não comigo!Ihr könnt gern nen deal bekommen, doch nicht bei mir!
(optica é real, mano, e vai pra onde você mora, optica é real, mano, e vai pra onde você mora!(optik is echt mann und geh wo du wohnst, optik is echt mann und geh wo du wohnst!
E aí??? )Was geht up???)

Verso 2:Verse 2:
Eu tô na mesma que vocês lá fora.Mir geht es ganz genau wie euch da draußen.
Pra todos que tão tentando fazer grana,An alle leute, die um geld zu machen,
Vendendo coisas de outros,An andern leuten irgendwelches zeug verkaufen,
Seja versos ou batidas, meleca ou maconha:Egal ob strophen oder beats, popel oder weed:
O importante é que tenha grana por isso!Hauptsache ist, das es kohle dafür gibt!
Eu quero mais, rimas, mais cantos, mais correntes, mais brilhoIch will mehr, rappen, mehr sing', mehr ketten, mehr bling
Mais comida e bebida, me convencer a parar não faz sentido.Mehr essen und trink'n, mir das auszureden hätte kein' sinn.
Acredite, eu mantenho minha opiniãoGlaub mir ich bleib bei meiner meinung
E, sua crew toda é fraca, mano!Und, deine ganze crew ist pussy, mann!
Não tô falando de acompanhantes.Ich red nicht von der weiblichen begleitung.
Esse é só o momento de expor vocêsDies ist einfach nur der zeitpunkt um euch bloß zu stellen
Escuta, eu solto minhas rimas, solto minhas rimas, mano,Hör zu ich spitte meine bars, spitte meine bars, mann,
O flow é rápido demais.Der flow ist zu schnell.
E eu cresci com hip hop, maconha e amigos sem granaUnd ich wuchs auf mit hip hop, ganja und homies ohne geld
Já era estrela quando era mais novo que Tokio HotelWar schon star als ich noch jünger war als tokio hotel
E agora? agora tudo faz sentidoUnd jetzt? jetzt macht alles sinn
Porque eu sou tudo que vocês gostariam de ser.Weil ich jetzt alles bin, was ihr gern wärt.
Escutem como isso soa incrível! dooown!Hört doch mal alle zu wie geil das klingt! dooown!
O microfone tá testado, o flow tá perfeito,Das mikrophon ist gecheckt, der flow ist perfekt,
Vocês não conseguem me tirar daqui de cima.Ihr jungs kriegt mich hier oben nicht weg.
Eu fico aqui!Ich bleib hier!

Refrão:Refrain:
Não importa o que vocês queiram fazer, caras, eu fico aqui!Egal was ihr machen wollt jungs, ich bleib hier!
Vocês podem querer um acordo, mas não comigo!Ihr könnt gern nen deal bekommen, doch nicht bei mir!
(optica é real, mano, e vai pra onde você mora, optica é real, mano, e vai pra onde você mora!(optik is echt mann und geh wo du wohnst, optik is echt mann und geh wo du wohnst!
Você sabe o que eu quero dizer?)Du weißt was ich mein'?)

Vocês podem querer um acordo, mas não comigo!Ihr könnt gern nen deal bekommen, doch nicht bei mir!
(optica é real, mano, e vai pra onde você mora, optica é real, mano, e vai pra onde você mora!(optik is echt mann und geh wo du wohnst, optik is echt mann und geh wo du wohnst!
Vai pra onde você mora, digga!)Geh wo du wohnst, digga!)

Outro:Outro:
É! deluxe baby! dois seis, grandes caras do bagulho! hora de vocês se ligarem!Yeah! deluxe baby! zwo sechs big baus of the nauf the shit! zeit das ihr das aufdreht!
É, tô pronto pro show! eyyy... eu fico aqui, mas não comigo, tsc...Yeah, bin bereit für den auftritt! eyyy... ich bleib hier, aber nicht bei mir, tja...
É o bagulho certo aqui! você sabe o que tá rolando?! balança!Is der shit right here! du weißt was los ist?! bounce!