Grüne Brille

Óculos Verdes

Grüne Brille

Bem-vindo ao porão do Eimsbusch,Willkommen im Eimsbusch-Basement ,
onde mais maconha é queimada do que em qualquer outro lugar do mundo.dem Ort an dem mehr weed verbrannt wird, als irgendwo sonst auf dieser welt.
É... um dois, um dois, teste de microfone,Ja... eins zwo eins zwo, microphon check,
aqui vem o cara que geralmente rima muito chapado.hier kommt der typ der meist viel zu stoned rappt.
Vocês já sentiram o cheiro de maconha dele de longe,ihr habt ihn am weedgeruch schon von weitem erkannt
hoje ao vivo e a cores com o microfone na mão.. joo..heute für euch live und direkt mit dem mic in der hand.. joo..

Sam Semilia.. qual é a boa jaja eu ainda tô fumando,Sam Semilia.. what's the deal jaja ich kiff immernoch,
desde que minha mãe sentiu o cheiro de maconha no meu quarto pela primeira vez.seitdem mama das erste ma weed aus meinem zimmer roch.
Meu pulmão já tá parecendo uma uva passa de tanto fumomeine lunge sieht vom ganzen rauch schon aus wie eine rosine
e com a rotina sem parar, os olhos vermelhos como rubis.und durch die non-stop routine, die augen rot wie rubine.
Mas e aí.. (e aí.. e aí..) no geral tá tudo certo.aber ey.. (ey.. ey..) ansich is alles ok.
O importante é que em cem anos ainda tenha um papel pra enrolar.hauptsache ich hab in hundert Jahren noch ein paper zum drehen.
Eu tava ouvindo a galera da cena, ouvi eles sussurrando:ich belauschte gerade leute aus der szene, hörte wie sie flüsterten:
"Esse cara fala tanto de maconha que poderia se chamar Spliffstar"."der typ redet sooft von weed, er könnte sich gleich Spliffstar nennen".
Mas isso não tem nada a ver com cuidar da imagem ou pressão de grupo,Doch das hat nix zu tun mit imagepflege oder gruppenzwang,
porque quando não tenho nada pra fumar, começa a coçar em todo lugar.denn wenn ich nix zu rauchen hab fängts überall zu jucken an.
Meus olhos tão tão vermelhos que não dá pra flertar com a indústriameine augen sind zu rot um mit der industrie zu liebäugeln
porque encher as páginas exige que eu esvazie os pacotes de maconha.denn das füllen der seiten fordert für mich das leeren von weed beuteln.
Com a criatividade é um sobe e desce como agachamentoMit der Kreativität isses ein Auf und Ab wie kniebeugen
e ficar chapado me salva das crises enquanto escrevo poesia.und high sein rettet mich über die tiefs beim poesie schreiben.
Não consigo mais ficar limpo.. se vocês conseguem, beleza pra vocês.ich kann nich mehr clean bleiben.. wenn ihr es schafft, schön für euch.
Eu só penso nesse negócio verde o dia todo.ich denk den ganzen tag lang nur an dieses grüne Zeug.

Tá tudo tranquilo, enquanto eu tiver pra relaxar.Alles is cool, solange ich genügend chille.
Maconha em pacotes, enchendo os pulmões com pacotes.Grass in tüten hülle, die lunge mit tüten fülle.
Os óculos verdes, sem eles eu teria medo da vida.Die grüne brille, ohne sie hätt ich vorm leben schiss.
ele me faz ver o sol onde só tem chuva.sie lässt mich sonne sehen wo regen ist.
Tá tudo tranquilo, enquanto eu tiver pra relaxar.Alles is cool, solange ich genügend chille.
Maconha em pacotes, enchendo os pulmões com pacotes.Grass in tüten hülle, die lunge mit tüten fülle.
Os óculos verdes, sem eles eu teria medo da vida.Die grüne brille, ohne sie hätt ich vorm leben schiss.
ele me faz ver o sol onde só tem chuva.sie lässt mich sonne sehen wo regen ist.

É assim que quando começo a escrever tô tão chapado,es ist so, dass wenn ich anfang zu schreiben so high bin,
que não consigo evitar essa forma de olhar de cima pra baixo.dass ich nich schaff diese von-oben-herab form zu vermeiden.
Fico tão ousado que pego os microfones dos outros mcs.werde so dreist dass ich anderen mcs ihre mics wegnehme.
e depois os desprezo e o resto da cena de rap.und dann erst sie wegdisse und dann den rest der rapszene.
Porque muitos não têm amor e sentimento como em um casamento sem amor,denn vielen fehlts an liebe und gefühl wie bei einer zweckehe,
mas isso não significa que eu vou pra cama com meu microfone.was nich heisst, dass ich mit meinem microfon ins bett gehe.
Mas eu vou direto ao ponto, sentado ao lado de um monte de skunk,aber ich brings auf den punkt, sitze neben nem haufen skunk,
vou fumar tudo e isso tem um motivo.werde ihn wegrauchen und das ganze hat auch nen grund.
Quero morrer com um baseado na boca e por isso tô sempre com um,Will mit joint im mund sterben und hab deshalb immer einen an,
porque em tempos tão doidos, cada dia pode ser o seu último.weil in solchen kranken zeiten jeder tag dein letzter sein kann.
Até de noite eu tenho um baseado pesado ao lado da minha camasogar nachts hab ich nen heftigen stick neben meinem bett liegen
e se a casa pegar fogo, posso sair fumando.und wenn ma das haus brennt kann ich schon rauchend rausrennen.
Muita gente acha que eu perdi a cabeça,viele denken eh ich sei um den verstand gekommen,
dizem: "Sam, o que tá pegando, você fuma todo dia".sagen: "Sam, was gehtn ab du kiffst jeden tag"
Eu digo: "É de família. Meu pai fumava e eu fumo também,ich sag: "Is angeboren. Mein vadder hat gekifft und so kiff ich auch,
você pode dar uma tragada, mas não fuma o baseado até o fimdu kannst ma ziehen doch rauch den spliff nich auf
se alguém precisar por escrito,und wenn es jemand schriftlich braucht,
eu não vou parar. Vou mais e mais comprar maconhaich werd nich stoppen. geh öfter und mehr weed shoppen
que as roupas da minha mãe e enrolar mais baseados do que as ondas do cabelo das cabeleireiras.als muddies klamotten und dreh mehr joints als frisösen locken.
Antes de me ver sem maconha, você vai ver o Dendemann sem a Eckowarebevor du mich ohne grass siehst, siehst du dendemann ohne eckoware
ou o Eisfeldt sem Airmax, pra mim tudo o mais é secundário.oder eisfeldt ohne airmax, für mich is alles andere sekundär.

Tá tudo tranquilo, enquanto eu tiver pra relaxar.Alles is cool, solange ich genügend chille.
Maconha em pacotes, enchendo os pulmões com pacotes.Grass in tüten hülle, die lunge mit tüten fülle.
Os óculos verdes, sem eles eu teria medo da vida.Die grüne brille, ohne sie hätt ich vorm leben schiss.
ele me faz ver o sol onde só tem chuva.sie lässt mich sonne sehen wo regen ist.
Tá tudo tranquilo, enquanto eu tiver pra relaxar.Alles is cool, solange ich genügend chille.
Maconha em pacotes, enchendo os pulmões com pacotes.Grass in tüten hülle, die lunge mit tüten fülle.
Os óculos verdes, sem eles eu teria medo da vida.Die grüne brille, ohne sie hätt ich vorm leben schiss.
ele me faz ver o sol onde só tem chuva.sie lässt mich sonne sehen wo regen ist.

Muita gente me pergunta se não dá pra fazer com menos.Viele fragen mich ob es nich auch mit weniger geht.
o que eles querem dizer com o nome Sam Semilia na faixa?was meinen die warum auf der platte sam semilia steht?
Eu tô tão viciado que precisaria de um coffee shop só pra mim.ich bin mittlerweile so süchtig ich bräuchte nen eigenen coffee-shop.
e entre cada baseado, um pirulito de THC.und zwischen jedem joint noch nen thc- lollipop.
Porque os mongos vivem chapados e não ficam pra baixo, pelo contrário,denn mongos leben high und sind nich down im gegenteil
fumamos em toda oportunidade e ainda por cima,wir rauchen bei jeder gelegenheit und noch nebenbei,
faço compromissos de outra forma, primeiro cuido da maconha.erledige termine anderma, mach erstma ganja klar.
Eu tô sempre chapado, seja em casa, no palco ou na frente da câmera.ich bin immer stoned privat, on stage oder vor der kamera.
Forte pra caramba. Se eu fosse supersticioso, a maconha seria meu talismã..hammerhart. wär ich abergläubisch wär das weed mein talismann..
me dá um baseado e um guarda-chuva e eu relaxo como na praia.gib mir nen spliff und einen regenschirm und ich relax wie am badestrand.
A todos os dealers que conheço, sem vocês não teria dado certo,an alle dealer die ich kenn, ohne euch wärs nich klargegangen,

obrigado e saudações do maior junkie de cannabis da Alemanha.dank und grüsse daher von deutschlands grösstem cannabis-junk.

Sim.. esse foi o maior junkie de cannabis da Alemanha: Sam Semilia. Junto com seus parceirosjaa.. das war deutschlands grösster cannabis-junk: sam semilia. zusammen mit seinen partnern
"smoke" drip, porão do Eimsbush 2000.. mongo clique.. e para a nova geração.. não fumem tanto"smoke" tropf ,eimsbush basement 2000.. mongo clicke .. und an den nachwuchs.. raucht nich soviel
se vocês ainda estão em desenvolvimento. Porque muitos usuários de maconha acabam parecendo esquizofrênicos como Jeckyll&Hydewenn ihr noch in der entwicklung seid. denn viele kiffer kommen später schizo rüber wie Jeckyll&Hyde
lembrem-se disso! paz..merkt euch das! peace..